Zacarias 2:13

Nova Bíblia Viva

Calem-se, cheios de respeito, diante do Senhor, todos os homens, porque ele se levantou do seu santo lar.

Bíblia Livre

Calem-se todos diante do SENHOR, porque ele se levantou de sua santa morada.

No original (hebraico)

1. הַ֥סhassilêncio!, cala-te
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. בָּשָׂ֖רba.Sarcarne
4. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
7. נֵע֖וֹרne.'ordespertar
8. מִ/מְּע֥וֹןmi./me.'onmorada, habitação
9. קָדְשֽׁ/וֹ\׃\ \סka.de.Sh/osantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Habacuque 2:20

  Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dele”.

• Sofonias 1:7

  “Fiquem calados na presença do Soberano, o Senhor, porque o terrível dia de seu julgamento chegou. Ele preparou a derrota de seu povo e escolheu os carrascos de sua gente.

• Salmos 68:5

  Pois ele é o Pai dos órfãos; ele faz justiça às viúvas. Deus cuida deles na sua santa habitação.

• Salmos 78:65

  Então o Senhor se levantou, como de um sono, como um guerreiro valente despertado do domínio do vinho.

• Salmos 46:10

  “Fiquem quietos e saibam, de uma vez por todas, que eu sou Deus! Todas as nações da terra hão de honrar o meu nome!”

• Sofonias 3:8

  Mas o Senhor diz: “Sejam pacientes. Logo chegará o tempo em que eu me levantarei e acusarei essas nações perversas. Meu plano é reunir todos os reinos da terra e derramar todo o meu furor e toda a minha ira sobre eles. Toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.

• Isaías 26:20-21

  Meu povo, vá para casa! Tranque bem as portas! Fique escondido por um pouco até que passe a ira do Senhor. Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Isaías 42:13-15

  O Senhor se mostrará como um soldado forte e valente, terrivelmente furioso contra os seus inimigos. Ele dará o seu poderoso grito de guerra, atacará e vencerá os seus adversários. “Fiquei em silêncio, sem agir, durante muito tempo; mas agora, como mulher em parto, eu grito, gemo e respiro fortemente. Derrubarei os montes e colinas e secarei a erva que nasce sobre eles. Secarei completamente os rios e lagos.

• Isaías 51:9

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar!

• Isaías 57:15

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados.