Ageu 1:13

Nova Bíblia Viva

E o Senhor enviou mais uma vez a mensagem por Ageu, seu mensageiro: “Eu estou do seu lado: Vou abençoar vocês”.

Bíblia Livre

Então Ageu, mensageiro do SENHOR, falou mensagem do SENHOR ao povo, dizendo: Eu estou convosco, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ֠/יֹּאמֶרVa/i.yo.merdizer
  2. חַגַּ֞יcha.GaiAgeu
  3. מַלְאַ֧ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
  4. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. בְּ/מַלְאֲכ֥וּתbe./mal.'a.Khutmensagem
  6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. לָ/עָ֣םla./'Ampovo
  8. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  9. אֲנִ֥י'a.Nieu
  10. אִתְּ/כֶ֖ם'i.te./Khemcom
  11. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas