Jó 42:8

Nova Bíblia Viva

Por isso, levem sete touros e sete carneiros ao meu servo Jó e peçam a ele para sacrificar ofertas queimadas em favor de vocês três. Meu servo Jó fará oração por vocês, e só assim não lhes farei o que o seu pecado merece, pois vocês não falaram o que é certo a meu respeito, como fez meu servo Jó”.

Bíblia Livre

Por isso tomai sete bezerros e sete carneiros, ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos em vosso favor, então meu servo Jó orará por vós; pois certamente atenderei a ele para eu não vos tratar conforme a vossa insensatez; pois não falastes de mim o que era correto, como o meu servo Jó.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahagora
2. קְחֽוּ\־ke.chu-tomar, pegar
3. לָ/כֶ֣םla./Khema ti
4. שִׁבְעָֽה\־shiv.'ah-sete
5. פָרִים֩fa.Rimnovilho
6. וְ/שִׁבְעָ֨הve./shiv.'Ahsete
7. אֵילִ֜ים'ei.Limcarneiro; pilastra
8. וּ/לְכ֣וּ\׀u./le.Khuir, andar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. עַבְדִּ֣/י'av.D/iservo, escravo
11. אִיּ֗וֹב'i.YovJó
12. וְ/הַעֲלִיתֶ֤םve./ha.'a.li.Temsubir
13. עוֹלָה֙o.Lahholocausto
14. בַּֽעַדְ/כֶ֔םba.'ad./Khempor, através de
15. וְ/אִיּ֣וֹבve./'i.YovJó
16. עַבְדִּ֔/י'av.D/iservo, escravo
17. יִתְפַּלֵּ֖לyit.pa.Lelorar, interceder
18. עֲלֵי/כֶ֑ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
19. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
20. אִם\־'im-se; acaso
21. פָּנָ֣י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
22. אֶשָּׂ֗א'e.Sa'levantar, carregar
23. לְ/בִלְתִּ֞יle./vil.Tipara que não
24. עֲשׂ֤וֹתa.Sotfazer, agir
25. עִמָּ/כֶם֙'i.ma./Khemcom, junto de
26. נְבָלָ֔הne.va.Lahloucura, infâmia
27. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
28. לֹ֣אlo'não
29. דִבַּרְתֶּ֥םdi.bar.Temfalar
30. אֵלַ֛/י'e.La/ia, para, em direção a
31. נְכוֹנָ֖הne.kho.Nahfirmar, estabelecer
32. כְּ/עַבְדִּ֥/יke./'av.D/iservo, escravo
33. אִיּֽוֹב\׃'i.YovJó

Referências cruzadas

• Números 23:1

  Balaão disse a Balaque: “Construa aqui sete altares e prepare sete novilhos e sete carneiros”.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• 1 Crônicas 15:26

  E porque Deus estava claramente ajudando os levitas que carregavam a arca da aliança do Senhor, eles ofereceram como sacrifício sete novilhos e sete carneiros.

• Gênesis 20:17

  Abraão orou então a Deus. E Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, para que pudessem ter filhos.

• Jó 22:30

  Sim, até mesmo um homem culpado será salvo, graças à pureza que há em seu coração”.

• Salmos 103:10

  Ele não nos dá o castigo que os nossos pecados merecem, nem nos retribui conforme as nossas maldades,

• Ezequiel 14:14

  Mesmo que Noé, Daniel e Jó vivessem naquela terra, com toda a justiça deles, só conseguiriam salvar suas próprias vidas, diz o Soberano, o Senhor.

• 2 Crônicas 29:21

  levando sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes, como oferta pelo pecado, oferta feita em favor da família do rei, da nação e em favor do templo. O rei deu ordens aos sacerdotes, os descendentes de Arão, para sacrificarem os animais no altar do Senhor.

• Tiago 5:14

  Alguém está doente? Que mande chamar os líderes da igreja, e estes devem orar sobre ele e derramar azeite sobre ele, em nome do Senhor.

• Jó 42:9

  Então Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, fizeram o que o Senhor havia mandado. Jó orou por eles, e o Senhor ouviu e atendeu a oração de Jó.