Jó 42:9

Nova Bíblia Viva

Então Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, fizeram o que o Senhor havia mandado. Jó orou por eles, e o Senhor ouviu e atendeu a oração de Jó.

Bíblia Livre

Então foram Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamita, e fizeram como o SENHOR havia lhes dito; e o SENHOR atendeu a Jó.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּלְכוּ֩va/i.ye.le.Khuir, andar
2. אֱלִיפַ֨ז'e.li.FazElifaz
3. הַ/תֵּֽימָנִ֜יha./tei.ma.Nitemanita
4. וּ/בִלְדַּ֣דu./vil.DadBildade
5. הַ/שּׁוּחִ֗יha./shu.Chisuíta
6. צֹפַר֙tzo.FarZofar
7. הַ/נַּ֣עֲמָתִ֔יha./Na.'a.ma.Tinaamatita
8. וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
9. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
11. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. וַ/יִּשָּׂ֥אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
17. אִיּֽוֹב\׃'i.YovJó

Referências cruzadas

• Hebreus 11:8

  Pela fé Abraão, quando Deus lhe disse que deixasse a sua pátria e fosse para uma outra terra que ele prometera dar-lhe como herança, obedeceu. Ele foi, sem ao menos saber para onde estava indo.

• Atos 9:6

  Agora levante-se, entre na cidade e lá espere minhas próximas instruções”.

• Eclesiastes 9:7

  Portanto, coma com prazer a sua comida e beba o seu vinho alegremente, pois Deus se agrada das suas obras!

• Mateus 7:24

  “Todos os que ouvem os meus ensinos e os praticam são ajuizados, como um homem que constrói sua casa na rocha sólida.

• Provérbios 3:11-12

  Meu filho, não fique revoltado quando for disciplinado pelo Senhor. Não fique desanimado quando ele o corrigir, pois o Senhor disciplina quem ele ama, assim como um pai cheio de amor faz ao seu filho.

• Atos 10:33

  Por isso, imediatamente mandei procurar o senhor, que fez bem em vir tão depressa. E agora nós estamos aqui, esperando na presença de Deus, desejosos de ouvir o que o Senhor ordenou que nos falasse!”

• Isaías 60:14

  Os filhos daqueles que maltrataram e exploraram vocês no passado virão e se curvarão até o chão diante de vocês! Todos os que a desprezavam se curvarão aos seus pés. Eles chamarão Jerusalém de ‘Cidade do Senhor’, a ‘Sião do Santo de Israel’.

• Jó 34:31-32

  “Talvez alguém diga a Deus: ‘Sou culpado; não vou mais pecar. Se ainda há algum pecado escondido em minha vida, mostre-me, e eu nunca mais voltarei a fazer isso!’

• João 2:5

  Todavia, a mãe disse aos empregados: “Façam tudo o que ele disser a vocês”.

• Jó 22:27

  Suas orações serão respondidas, e você cumprirá com alegria as promessas que fez a ele.