Jó 8:21

Nova Bíblia Viva

Ele ainda encherá a sua vida de risos e colocará exclamações alegres nos seus lábios.

Bíblia Livre

Ainda ele encherá tua boca de riso, e teus lábios de júbilo.

No original (hebraico)

  1. עַד\־'ad-até
  2. יְמַלֵּ֣הye.ma.Lehencher, cumprir
  3. שְׂח֣וֹקse.Chokriso, escárnio
  4. פִּ֑י/ךָPi./khaboca
  5. וּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָu./se.fa.Tei./khalábio, língua
  6. תְרוּעָֽה\׃te.ru.'Ahbrado, aclamação

Referências cruzadas