Neemias 12:43

Nova Bíblia Viva

Naquele dia alegre, foram oferecidos muitos sacrifícios, pois Deus os havia enchido de grande alegria. As mulheres e as crianças também se alegraram, e os sons de alegria do povo de Jerusalém podiam ser ouvidos de longe.

Bíblia Livre

E sacrificaram naquele dia grandes sacrifícios, e alegraram-se; porque Deus os tinha alegrado muito; alegraram-se também a mulheres e as crianças; e o júbilo de Jerusalém foi ouvido até de longe.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּזְבְּח֣וּva/i.yiz.be.Chusacrificar
2. בַ/יּוֹם\־va/i.yom-dia
3. הַ֠/הוּאHa./hu'ele, ela, isso
4. זְבָחִ֨יםze.va.Chimsacrifício
5. גְּדוֹלִ֜יםge.do.Limgrande
6. וַ/יִּשְׂמָ֗חוּva/i.yis.Ma.chualegrar-se
7. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
8. הָ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.HimDeus, deuses
9. שִׂמְּחָ/ם֙si.me.Cha/malegrar-se
10. שִׂמְחָ֣הsim.Chahalegria
11. גְדוֹלָ֔הge.do.Lahgrande
12. וְ/גַ֧םve./Gamtambém
13. הַ/נָּשִׁ֛יםha./na.Shimmulher, esposa
14. וְ/הַ/יְלָדִ֖יםve./ha/y.la.Dimmenino, criança
15. שָׂמֵ֑חוּsa.Me.chualegrar-se
16. וַ/תִּשָּׁמַ֛עva./ti.sha.Ma'ouvir, escutar
17. שִׂמְחַ֥תsim.Chatalegria
18. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
19. מֵ/רָחֽוֹק\׃me./ra.Chokdistante, longe

Referências cruzadas

• Esdras 3:13

  Assim os gritos de alegria e o choro se misturavam de forma tão barulhenta que se podia ouvir de longe!

• Salmos 92:4

  O Senhor me alegra com os seus feitos! Meu coração canta de alegria por causa das suas obras.

• Jeremias 31:13

  Então as moças dançarão de alegria, e todos, jovens e velhos, tomarão parte na alegria. Transformarei as suas lágrimas em sorrisos. Darei consolo aos israelitas e os farei esquecer a sua dor e o sofrimento, e eles serão um povo realmente feliz!

• Salmos 148:11-13

  reis da terra e todas as nações, líderes e autoridades de todos os povos, moços e moças, velhos e crianças. Que todos louvem o nome do Senhor, pois somente ele é digno de ser louvado. Ele é o Rei poderoso, que está acima da terra e dos céus.

• 1 Crônicas 29:21-22

  No dia seguinte, realizaram sacrifícios ao Senhor e lhe apresentaram ofertas queimadas de mil novilhos, mil carneiros e mil cordeiros. Também fizeram ofertas de bebidas e muitos outros sacrifícios em favor de Israel. Naquele dia eles festejaram, comeram e beberam diante do Senhor com grande alegria. E, pela segunda vez, colocaram a coroa na cabeça de Salomão, filho do rei Davi, como rei do povo. Derramaram óleo sobre a cabeça dele diante do Senhor, como chefe do povo, e derramaram óleo sobre a cabeça de Zadoque, como sacerdote deles.

• 1 Samuel 4:5

  Quando os israelitas viram a arca da aliança do Senhor chegando, soltaram gritos de alegria tão altos que fizeram o chão tremer!

• 2 Crônicas 7:5-7

  A contribuição que o rei Salomão fez para esta cerimônia foi de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Dessa forma, o rei e todo o povo dedicaram o templo ao Senhor. Os sacerdotes estavam em pé nos seus lugares de serviço, e os levitas, com seus instrumentos musicais, tocavam hinos de ações de graças e cantavam: “O seu amor dura para sempre”. Eles usavam os instrumentos musicais que o próprio rei Davi havia feito e usado para louvar o Senhor. Então os sacerdotes tocaram as trombetas, de frente para os levitas, e o povo estava em pé. Salomão consagrou o pátio central da área do templo que ficava na frente do templo do Senhor, para usar naquele dia como o lugar para oferecer sacrifícios queimados e a gordura das ofertas de paz, pois o altar de bronze que Salomão tinha construído era muito pequeno para todos os sacrifícios queimados, para as ofertas de cereais e para a gordura dos sacrifícios de paz.

• 2 Crônicas 7:10

  Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.

• 2 Crônicas 20:13

  Todo o povo de todas as partes de Judá estava em pé diante do Senhor, com suas mulheres e seus filhos, e crianças de colo.

• 2 Crônicas 20:27

  Então voltaram para Jerusalém, com Josafá à frente do povo, cheios de alegria porque o Senhor os salvou dos inimigos, de maneira tão maravilhosa!