Jó 9:6

Nova Bíblia Viva

Ele pode sacudir os alicerces da terra e tirá-la do seu lugar.

Bíblia Livre

Ele remove a terra de seu lugar, e faz suas colunas tremerem.

No original (hebraico)

1. הַ/מַּרְגִּ֣יזha./mar.Giztremer, agitar-se
2. אֶ֭רֶץ'E.retzterra, país
3. מִ/מְּקוֹמָ֑/הּmi./me.ko.Ma/hlugar
4. וְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָve./'a.mu.Dei./hacoluna
5. יִתְפַלָּצֽוּ/ן\׃yit.fa.la.Tzu/nestremecer, tremer

Referências cruzadas

• Ageu 2:6

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Mais um pouco de tempo e começarei a sacudir os céus e a terra, os mares e a terra seca.

• Hebreus 12:26

  Quando ele falou do monte Sinai, sua voz fez a terra tremer: porém, “da próxima vez”, diz ele, “farei tremer não só a terra, mas também os céus”.

• Salmos 75:3

  Mesmo que a terra trema, e seus moradores vivam em tumulto, eu manterei firmes as bases que sustentam o mundo!”

• Isaías 2:21

  fugirão para as cavernas e grutas por causa do terror que vem do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.

• Jó 26:11

  Quando Deus fica irado, até as colunas do céu estremecem e ficam perplexas.

• Jó 38:4-7

  “Se você é sábio, diga-me onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? Quem mediu os limites das suas dimensões? Quem usou a linha de medir e o fio de prumo? Diga-me, se você sabe! Sobre o que se apoiam os alicerces do mundo, e quem colocou a primeira pedra dessa construção,…

• Isaías 2:19

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.

• Ageu 2:21

  “Diga a Zorobabel, o governador de Judá: Estou prestes a sacudir os céus e a terra,

• Isaías 13:13-14

  Porque eu vou sacudir os céus, e a terra se moverá do seu lugar diante da ira do Senhor Todo-poderoso no dia do furor da sua ira. Os soldados da Babilônia vão cair de cansaço, fugindo como a gazela perseguida, como a ovelha que ninguém recolhe; cada um tentará voltar para sua terra.

• Salmos 114:7

  Toda a terra trema na presença do Soberano, na presença do Deus de Jacó,