João 1:50

Nova Bíblia Viva

Jesus lhe perguntou: “Você crê porque eu lhe disse que o tinha visto debaixo da figueira? Você verá provas maiores do que esta”.

Bíblia Livre

Jesus respondeu, e disse-lhe: Porque te disse: Debaixo da figueira te vi, crês? Tu verás coisas maiores que estas.

No original (grego)

1. ἈπεκρίθηApekrithēresponder
2. ἸησοῦςIēsousJesus
3. καὶkaie
4. εἶπενeipendizer
5. αὐτῷ·autōele, ela, isso
6. ὅτιhotique, porque
7. εἶπόνeipondizer
8. σοιsoitu, você
9. ὅτιhotique, porque
10. εἶδόνeidonperceber, saber
11. σεsetu, você
12. ὑποκάτωhupokatōdebaixo de
13. τῆςtēso, a / este / que
14. συκῆς,sukēsfigueira
15. πιστεύεις;pisteueiscrer, confiar
16. μείζωmeizōgrande
17. τούτωνtoutōneste, ele
18. ὄψῃ.opsēver

Referências cruzadas

• João 20:29

  Então Jesus lhe disse: “Você creu porque me viu. Felizes são aqueles que não me viram e mesmo assim creram”.

• João 11:40

  “Eu já não disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?” disse Jesus.

• Lucas 1:45

  Você creu que Deus faria o que disse; e por isso é que ele deu-lhe essa maravilhosa bênção”.

• Mateus 25:29

  Porque aquele que usa bem o que lhe dão, a este será dado ainda mais, e terá grande quantidade. Mas o homem que é infiel, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.

• Lucas 7:9

  Ao ouvir isso, Jesus ficou maravilhado. Voltando-se para a multidão, disse: “Nunca encontrei entre todos os judeus de Israel um homem com tanta fé!”

• Mateus 13:12

  Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.