João 11:1

Nova Bíblia Viva

Havia um homem chamado Lázaro que estava doente. Ele era de Betânia, do povoado de Maria e de sua irmã Marta.

Bíblia Livre

E estava doente um certo Lázaro, de Betânia, a aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

No original (grego)

1. ἮνĒnser, estar
2. δέdemas, e então
3. τιςtisalguém, algum
4. ἀσθενῶν,asthenōnestar doente, ser fraco
5. ΛάζαροςLazarosLázaro
6. ἀπὸapode, desde
7. ΒηθανίαςBēthaniasBetânia
8. ἐκekde, procedente de
9. τῆςtēso, a / este / que
10. κώμηςkōmēsaldeia
11. ΜαρίαςMariasMaria
12. καὶkaie
13. ΜάρθαςMarthasMarta
14. τῆςtēso, a / este / que
15. ἀδελφῆςadelphēsirmã
16. αὐτῆς·autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 12:17

  E aqueles da multidão que tinham visto Jesus ressuscitar a Lázaro continuavam a espalhar o fato.

• Lucas 10:38-42

  Quando Jesus e os seus discípulos continuavam em seu caminho para Jerusalém, chegaram a uma aldeia onde uma mulher chamada Marta deu-lhes hospedagem. Maria, irmã dela, sentou-se aos pés de Jesus, ouvindo o que ele tinha para falar. Porém Marta se preocupava com todo o serviço. Então ela veio a Jesus e disse: “Senhor, não lhe parece injusto que minha irmã fique sentada aqui, enquanto eu faço todo o trabalho? Diga-lhe que venha me ajudar”.…

• João 12:9

  Quando o povo de Jerusalém soube da chegada dele, correu para ver Jesus e Lázaro, a quem havia ressuscitado dos mortos.

• 2 Reis 20:1-12

  Naquele tempo Ezequias ficou muito doente, e sua doença era mortal. O profeta Isaías, filho de Amós, foi fazer uma visita ao rei e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Ponha seus negócios em ordem e prepare-se para morrer. Você não vai sarar dessa doença’ ”. Então Ezequias virou o rosto para a parede e orou ao Senhor, dizendo: “Ó Senhor, lembre de como sempre procurei obedecer às suas ordens com fidelidade e com coração sincero. Tenho feito aquilo que o Senhor aprova”. E Ezequias chorou amargamente.…

• João 11:11

  Depois ele disse: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas eu vou despertá-lo!”

• Mateus 21:17

  Então ele voltou para Betânia, onde passou a noite.

• Atos 9:37

  Por esse tempo ela ficou doente e morreu. Os amigos dela prepararam o sepultamento e puseram Dorcas numa sala elevada.

• João 11:3

  Por isso as duas irmãs mandaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, o amigo que o Senhor ama está doente”.

• João 11:5-6

  Jesus amava Marta, Maria e Lázaro. No entanto, ele ainda ficou mais dois dias onde estava, depois de receber notícias de que Lázaro estava doente.

• Lucas 16:20-25

  Lázaro, um mendigo coberto de feridas, que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali. E desejava comer o que caía da mesa do homem rico, e os cachorros vinham lamber as suas feridas. “Finalmente o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para a presença de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado.…