João 12:17

Nova Bíblia Viva

E aqueles da multidão que tinham visto Jesus ressuscitar a Lázaro continuavam a espalhar o fato.

Bíblia Livre

A multidão pois, que estava com ele, testemunhava, que a Lázaro chamara da sepultura, e o ressuscitara dos mortos.

No original (grego)

1. ἘμαρτύρειEmartureitestemunhar, dar testemunho
2. οὖνounportanto, então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ὄχλοςochlosmultidão
5. ὁhoo, a / este / que
6. ὢνōnser, estar
7. μετ᾽met᾽com, depois de
8. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
9. ὅτεhotequando
10. τὸνtono, a / este / que
11. ΛάζαρονLazaronLázaro
12. ἐφώνησενephōnēsenchamar, clamar
13. ἐκekde, procedente de
14. τοῦtouo, a / este / que
15. μνημείουmnēmeiousepulcro, túmulo
16. καὶkaie
17. ἤγειρενēgeirenlevantar, ressuscitar
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. ἐκekde, procedente de
20. νεκρῶν.nekrōnmorto

Referências cruzadas

• 1 João 5:9-12

  Nós cremos nos homens que servem como testemunhas, mas o testemunho de Deus tem valor maior, pois é o testemunho de Deus. E afirma que Jesus é seu Filho. Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho. E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho.…

• Apocalipse 1:2

  João pôs tudo por escrito — as palavras de Deus e de Jesus Cristo, e tudo o que ele ouviu.

• Atos 1:22

  desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado do nosso meio para o céu, alguém que tenha sido testemunha da ressurreição de Jesus”.

• Atos 5:32

  Nós somos testemunhas destas coisas, e assim é também o Espírito Santo, que Deus concede a todos os que lhe obedecem”.

• João 12:9

  Quando o povo de Jerusalém soube da chegada dele, correu para ver Jesus e Lázaro, a quem havia ressuscitado dos mortos.

• João 19:35

  Aquele que viu isso com os seus próprios olhos deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro. Ele sabe que esta narração é fiel e dela testemunha para que vocês também possam crer.

• João 1:19

  Os líderes judaicos enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era.

• João 1:32

  Então João deu o seguinte testemunho: “Eu vi o Espírito descendo dos céus na forma de uma pomba e permanecer sobre Jesus.

• João 1:34

  Eu vi acontecer isso com esse homem, e, portanto, sou testemunha que ele é o Filho de Deus”.

• João 5:35-39

  João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz. “Porém, eu tenho um testemunho maior que o de João; a própria obra que eu faço, que o meu Pai me deu para concluir, testemunha que o Pai me enviou. E o próprio Pai que me enviou também testificou a meu respeito, embora ele não aparecesse a vocês pessoalmente, nem falasse diretamente com vocês.…