João 11:27

Nova Bíblia Viva

“Sim, Senhor”, disse ela. “Eu creio que o Senhor é o Cristo, o Filho de Deus, que devia vir ao mundo”.

Bíblia Livre

Disse-lhe ela: Sim, Senhor; já cri que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que viria ao mundo.

No original (grego)

1. λέγειlegeidizer, falar
2. αὐτῷ·autōele, ela, isso
3. ναὶnaisim
4. κύριε·kuriesenhor, Senhor
5. ἐγὼegōeu, nós
6. πεπίστευκαpepisteukacrer, confiar
7. ὅτιhotique, porque
8. σὺsutu, você
9. εἶeiser, estar
10. ὁhoo, a / este / que
11. χριστὸςchristosCristo
12. ὁhoo, a / este / que
13. υἱὸςhuiosfilho
14. τοῦtouo, a / este / que
15. θεοῦtheouDeus
16. ὁhoo, a / este / que
17. εἰςeispara, em direção a
18. τὸνtono, a / este / que
19. κόσμονkosmonmundo
20. ἐρχόμενος.¶erchomenosvir, ir

Referências cruzadas

• Mateus 16:16

  Simão Pedro respondeu: “O Senhor é o Cristo, o Filho do Deus vivo”.

• João 6:14

  Quando o povo percebeu que grande milagre Jesus havia realizado, exclamou: “Não há dúvida, este é o profeta que estávamos esperando!”

• João 6:69

  e nós cremos e sabemos que o Senhor é o Santo Filho de Deus”.

• Malaquias 3:1

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

• 1 João 5:1

  Todos aqueles que creem que Jesus é o Cristo são filhos de Deus. E todos os que amam ao Pai amam também os seus filhos.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• 1 Timóteo 1:15-16

  Esta afirmação é verdadeira, e como eu anseio que todo o mundo conheça isto: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores — e eu sou o maior de todos! Mas Deus teve misericórdia de mim, de tal maneira que Cristo Jesus pôde usar-me como exemplo para mostrar a todos como ele é paciente até mesmo com o pior dos pecadores, a fim de que os outros compreendam que eles também podem crer e ter a vida eterna.

• Lucas 2:11

  Hoje, na cidade de Davi nasceu o Salvador, que é o Cristo, o Senhor.

• Atos 8:36

  Enquanto viajavam, chegaram a um lugar onde havia água, e o eunuco disse: “Veja, aqui tem água! Por que eu não posso ser batizado?”

• João 1:49

  Então Natanael respondeu: “Mestre, o Senhor é o Filho de Deus, o Rei de Israel!”