João 14:11

Nova Bíblia Viva

Basta vocês crerem em mim quando eu digo que estou no Pai e que o Pai está em mim. Creiam nisto ao menos por causa das mesmas obras.

Bíblia Livre

Crede em mim que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; e quando não, crede em mim por causa das próprias obras.

No original (grego)

1. πιστεύετέpisteuetecrer, confiar
2. μοιmoime, mim
3. ὅτιhotique, porque
4. ἐγὼegōeu, nós
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῷtōo, a / este / que
7. πατρὶpatripai
8. καὶkaie
9. ὁhoo, a / este / que
10. πατὴρpatērpai
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ἐμοί·emoieu, nós
13. εἰeise
14. δὲdemas, e então
15. μή,mēnão
16. διὰdiapor, por meio de
17. τὰtao, a / este / que
18. ἔργαergaobra
19. αὐτὰautaele, ela, isso
20. πιστεύετεpisteuetecrer, confiar
21. μοι.¶moime, mim

Referências cruzadas

• João 10:25

  “Eu já lhes disse, e vocês não creram em mim”, respondeu Jesus. “A prova está nas obras que eu faço em nome de meu Pai.

• João 10:38

  Mas se as realizo, creiam nelas, mesmo que vocês não creiam em mim. Com isso vocês se convencerão de que o Pai está em mim, e eu no Pai”.

• João 5:36

  “Porém, eu tenho um testemunho maior que o de João; a própria obra que eu faço, que o meu Pai me deu para concluir, testemunha que o Pai me enviou.

• João 14:10

  Você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu digo não são propriamente minhas, mas do Pai que vive em mim. E ele faz a sua obra por meu intermédio.

• Atos 2:22

  “Homens de Israel, ouçam estas palavras: Deus apoiou publicamente Jesus de Nazaré diante de vocês ao fazer milagres, maravilhas e sinais por meio dele, como vocês bem sabem.

• Hebreus 2:4

  Deus sempre tem nos mostrado que estas mensagens são verdadeiras, por meio de sinais, maravilhas e diferentes milagres, e concedendo certos dons especiais da parte do Espírito Santo àqueles que creem, de acordo com a sua vontade.

• João 10:32

  Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?”

• Mateus 11:4-5

  Jesus lhes disse: “Voltem a João e contem-lhe dos milagres que vocês me viram fazer: Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• João 12:38-40

  Foi justamente isso que o profeta Isaías havia predito: “Senhor, quem creu em nossa mensagem, A quem foi revelado o braço do Senhor?” Porém eles não podiam crer, porque, como disse Isaías: “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.

• Lucas 7:21-23

  Naquele momento Jesus estava curando muita gente de diversas doenças, devolvendo a vista aos cegos e expulsando espíritos malignos. Quando eles fizeram a pergunta, foi esta a resposta de Jesus: “Voltem a João e digam-lhe tudo o que vocês viram e ouviram: Os cegos veem! Os coxos andam! Os leprosos estão curados! Os surdos ouvem! Os mortos ressuscitaram! E os pobres estão ouvindo as boas-novas! E digam-lhe: ‘Feliz é aquele que não me considera uma causa de tropeço’ ”.