João 15:11

Nova Bíblia Viva

Eu lhes disse isso para que a minha alegria esteja em vocês. Sim, vocês vão ficar transbordando com a minha alegria!

Bíblia Livre

Estas coisas eu tenho vos dito para que minha alegria esteja em vós, e vossa alegria seja completa.

No original (grego)

  1. ΤαῦταTautaeste, ele
  2. λελάληκαlelalēkafalar
  3. ὑμῖνhumintu, você
  4. ἵναinapara que
  5. ἡhēo, a / este / que
  6. χαρὰcharaalegria
  7. ἡhēo, a / este / que
  8. ἐμὴemēeu, nós
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. ὑμῖνhumintu, você
  11. ᾖēser, estar
  12. καὶkaie
  13. ἡhēo, a / este / que
  14. χαρὰcharaalegria
  15. ὑμῶνhumōntu, você
  16. πληρωθῇ.plērōthēacumprir, encher

Referências cruzadas