João 10:6

Nova Bíblia Viva

Aqueles que ouviram Jesus usar essa parábola não entenderam o que ele queria dizer.

Bíblia Livre

Esta parábola Jesus lhes disse; porém eles não entenderam que era o que lhes falava.

No original (grego)

1. ΤαύτηνTautēneste, ele
2. τὴνtēno, a / este / que
3. παροιμίανparoimianprovérbio, parábola
4. εἶπενeipendizer
5. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
6. ὁhoo, a / este / que
7. Ἰησοῦς·IēsousJesus
8. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
9. δὲdemas, e então
10. οὐκouknão
11. ἔγνωσανegnōsanconhecer
12. τίναtinaquem?, qual?
13. ἦνēnser, estar
14. ἃhao qual, que
15. ἐλάλειelaleifalar
16. αὐτοῖς.¶autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 56:11

  Além disso, são cachorros gulosos, nunca estão satisfeitos; são pastores sem entendimento que só cuidam de si; cada um procura vantagem própria.

• Provérbios 28:5

  Os maus não compreendem a justiça, mas os que buscam o Senhor e seguem as suas leis têm uma boa compreensão da justiça.

• Salmos 82:5

  “Eles nada sabem! Não conhecem a lei e não entendem a vida! A sociedade humana está abalada porque vocês, as autoridades, estão perdidos na escuridão.

• Daniel 12:10

  Muitos serão purificados por grandes sofrimentos e perseguições. Os perversos, entretanto, continuarão a fazer o mal e nunca entenderão esta profecia. Só os que querem mesmo aprender compreenderão o que ela significa.

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• João 16:25

  “Eu tenho falado por meio de ilustrações; chegará o momento em que isso não será mais necessário, e eu falarei claramente a respeito do Pai.

• Mateus 13:51

  Então Jesus perguntou: “Vocês estão entendendo?” “Sim”, disseram eles.

• Salmos 106:7

  No Egito, os nossos pais não deram valor às suas maravilhas; bem depressa se esqueceram do seu imenso amor, tantas vezes demonstrado. Junto ao mar Vermelho eles se revoltaram contra o Senhor.

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.