João 2:1

Nova Bíblia Viva

No terceiro dia foi realizado um casamento no povoado em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali.

Bíblia Livre

E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia; e a mãe de Jesus estava ali.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. τῇtēao, a / este / que
3. ἡμέρᾳhēmeradia
4. τῇtēao, a / este / que
5. τρίτῃtritēterceiro
6. γάμοςgamoscasamento, festa nupcial
7. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ΚανὰKanaCaná
10. τῆςtēso, a / este / que
11. Γαλιλαίας,GalilaiasGalileia
12. καὶkaie
13. ἦνēnser, estar
14. ἡhēo, a / este / que
15. μήτηρmētērmãe
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ἸησοῦIēsouJesus
18. ἐκεῖ·ekeiali

Referências cruzadas

• João 4:46

  Em sua viagem pela Galileia, Jesus chegou à cidade de Caná, onde havia transformado água em vinho. E havia ali um homem da cidade de Cafarnaum, oficial do governo, cujo filho estava muito doente.

• Provérbios 31:10-12

  “Se você encontrar uma esposa fiel e dedicada, achou um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas. O marido dessa mulher fiel e dedicada está sempre tranquilo, pois ela nunca deixará faltar nada para ele. Ela sempre procura ajudar o marido; sempre procura o bem-estar dele, nunca o mal.

• João 1:43

  No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. Ele encontrou Filipe e lhe disse: “Siga-me!”

• João 21:2

  Estava ali um grupo: Simão Pedro; Tomé, chamado Dídimo; Natanael, de Caná da Galileia; os filhos de Zebedeu; além de outros dois discípulos.

• Mateus 12:46

  Como Jesus Cristo estava falando numa casa cheia de gente, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.

• Provérbios 18:22

  O homem que encontra uma esposa, encontrou algo de muito valor; recebeu uma prova viva da bênção de Deus.

• Gênesis 2:18-25

  Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”. Depois de ter formado da terra toda espécie de animais e aves, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver que nome daria a eles. Assim o homem deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e aos animais selvagens. No entanto, o homem não encontrou uma companheira que lhe correspondesse.…

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• Salmos 128:1-4

  Há muitas bênçãos para o homem que ama e obedece ao Senhor, andando sempre nos seus caminhos! Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz. Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.…

• 1 Timóteo 4:1-3

  Entretanto, o Espírito de Deus nos diz claramente que nos últimos tempos alguns na igreja se desviarão de Cristo e se tornarão zelosos seguidores de espíritos enganadores e ensinamentos de inspiração demoníaca. Tais ensinamentos vêm de pessoas hipócritas e mentirosas, e eles farão isso tantas vezes que nem mesmo a consciência os incomodará. Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão.