Gênesis 2:18

Nova Bíblia Viva

Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”.

Bíblia Livre

E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; farei para ele ajuda idônea para ele.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. לֹא\־lo'-não
5. ט֛וֹבTovbom; bem
6. הֱי֥וֹתhe.Yotser, existir, vir a ser
7. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
8. לְ/בַדּ֑/וֹle./va.D/osó, à parte
9. אֶֽעֱשֶׂהּ\־'e.'e.seh-fazer, agir
10. לּ֥/וֹl/oa ele
11. עֵ֖זֶר'E.zerauxílio, ajudador
12. כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ke./neg.D/odiante de

Referências cruzadas

• Eclesiastes 4:9-12

  Duas pessoas juntas podem lucrar muito mais do que uma sozinha, porque o seu trabalho vai render mais. Se uma delas cair, a outra a ajuda a levantar-se; mas o homem que está sozinho, quando cai, não tem ninguém para ajudá-lo a levantar-se. E quando a noite está fria, duas pessoas usando o mesmo cobertor esquentam uma à outra. Mas uma pessoa sozinha, como vai se aquecer?…

• Provérbios 18:22

  O homem que encontra uma esposa, encontrou algo de muito valor; recebeu uma prova viva da bênção de Deus.

• 1 Coríntios 11:7-12

  Um homem, porém, não deve cobrir a cabeça, porque ele é a imagem e glória de Deus, e a glória do homem é a mulher. O homem não veio da mulher, e sim a mulher veio do homem. O homem não foi feito por causa da mulher, e sim a mulher por causa do homem.…

• 1 Pedro 3:7

  Vocês, maridos, devem ser cuidadosos com suas esposas, estando atentos às necessidades delas e respeitando-as como o sexo mais frágil; lembrem-se que vocês e suas esposas são co-herdeiros do dom da graça da vida. Ajam assim para que as suas orações não sejam interrompidas.

• 1 Timóteo 2:11-13

  As mulheres devem ouvir e aprender em silêncio e com toda a sujeição. Não permito que as mulheres ensinem aos homens ou tenham autoridade sobre eles. Que elas fiquem caladas nas reuniões da igreja. Por quê? Porque primeiro Deus fez Adão, e depois fez Eva.

• Rute 3:1

  Certo dia, Noemi, sua sogra, disse a Rute: “Minha filha, acho que está na hora de eu encontrar um marido e um casamento feliz para você.

• Gênesis 1:31

  E Deus viu tudo o que havia feito, e eis que havia ficado muito bom. Houve tarde e manhã. Tudo isso aconteceu no sexto dia.

• Gênesis 3:12

  O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”.

• 1 Coríntios 7:36

  Se alguém sentir que está agindo de forma indevida diante da moça, que ela está passando da idade, achando que deve se casar, faça o que achar melhor. Que se case. Não é pecado.