João 4:45

Nova Bíblia Viva

Quando chegou à Galileia, os galileus receberam Jesus de braços abertos, porque tinham estado em Jerusalém durante a comemoração da Páscoa e viram tudo o que ele fizera.

Bíblia Livre

Vindo pois para a Galileia, os Galileus o receberam, havendo visto todas as coisas que fizera em Jerusalém no dia da festa, porque também eles foram ao dia da festa.

No original (grego)

1. ὍτεHotequando
2. οὖνounportanto, então
3. ἦλθενēlthenvir, ir
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὴνtēno, a / este / que
6. Γαλιλαίαν,GalilaianGalileia
7. ἐδέξαντοedexantoreceber, acolher
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. οἱhoio, a / este / que
10. ΓαλιλαῖοιGalilaioigalileu
11. πάνταpantatodo, tudo
12. ἑωρακότεςhe'ōrakotesver
13. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
14. ἐποίησενepoiēsenfazer
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalém
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῇtēao, a / este / que
19. ἑορτῇ·he'ortēafesta
20. καὶkaie
21. αὐτοὶautoiele, ela, isso
22. γὰρgarpois, porque
23. ἦλθονēlthonvir, ir
24. εἰςeispara, em direção a
25. τὴνtēno, a / este / que
26. ἑορτήν.¶he'ortēnfesta

Referências cruzadas

• João 2:23

  Por causa dos milagres que Jesus fez em Jerusalém durante a comemoração da Páscoa, muitos creram em seu nome.

• João 2:13-16

  Quando chegou a época da comemoração anual da Páscoa dos judeus, Jesus foi para Jerusalém. No pátio do templo, ele achou os comerciantes vendendo bois, ovelhas e pombos para sacrifícios; e os homens de negócios nas suas mesas, trocando dinheiro. Jesus fez um chicote com umas cordas e expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhando no chão as moedas dos negociantes, virando as mesas deles!…

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias:

• João 3:2

  Ele veio a Jesus à noite e disse: “Mestre, todos nós sabemos que Deus enviou o Senhor para nos ensinar. Os seus milagres são uma prova suficiente disto”.

• Lucas 9:53

  Porém foram mandados embora! O povo da aldeia não quis recebê-los, porque se dirigiam a Jerusalém.

• Lucas 2:42-44

  Quando Jesus completou 12 anos de idade, acompanhou seus pais para a festa, conforme o costume. Depois que terminou a comemoração, eles tomaram o caminho de volta para casa, mas o menino Jesus ficou para trás em Jerusalém. Seus pais não notaram a falta dele. Eles pensavam que estivesse com amigos entre os outros viajantes. Mas quando notaram sua falta, começaram a procurá-lo entre seus parentes e amigos;

• Lucas 8:40

  No outro lado do lago o povo recebeu Jesus de braços abertos, pois o estavam esperando.

• Mateus 4:23-24

  Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo. A notícia dos seus milagres espalhou-se além das fronteiras da Galileia, de tal modo que começou a vir gente para ser curada, até mesmo de regiões distantes, como a Síria. Qualquer doença ou sofrimento — se estivessem endemoninhados, fossem epilépticos ou paralíticos — ele curava a todos.