1 Tessalonicenses 3:11

Nova Bíblia Viva

Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus outra vez nos mandem de volta a vocês.

Bíblia Livre

E que o mesmo Deus, nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus Cristo, preparem o nosso caminho até vós.

No original (grego)

1. ΑὐτὸςAutosele, ela, isso
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. θεὸςtheosDeus
5. καὶkaie
6. πατὴρpatērpai
7. ἡμῶνhēmōnme, mim
8. καὶkaie
9. ὁhoo, a / este / que
10. κύριοςkuriossenhor, Senhor
11. ἡμῶνhēmōnme, mim
12. ἸησοῦςIēsousJesus
13. ΧριστόςChristosCristo
14. κατευθύναιkateuthunaidirigir, encaminhar
15. τὴνtēno, a / este / que
16. ὁδὸνhodoncaminho
17. ἡμῶνhēmōnme, mim
18. πρὸςprosa, para, junto de
19. ὑμᾶς·humastu, você

Referências cruzadas

• Provérbios 3:5-6

  Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie na sua própria capacidade e entendimento; lembre-se de colocar Deus em primeiro lugar, em todos os seus caminhos, e ele guiará os seus passos, e você andará pelo caminho certo.

• Mateus 6:32

  Não sejam como os pagãos! Pois eles é que têm intenso interesse nessas coisas. Mas o Pai celeste sabe muito bem que vocês precisam delas.

• 2 Tessalonicenses 2:16

  Que o próprio Jesus Cristo, nosso Senhor, e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos deu consolo e esperança eterna, que não merecemos,

• 1 Tessalonicenses 3:13

  o resultado disso é que Deus nosso Pai tornará forte, santo e sem pecado o coração de vocês, a fim de que possam comparecer sem culpa diante dele naquele dia quando o nosso Senhor Jesus Cristo voltar com todos quantos lhe pertencem.

• Lucas 12:32

  “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.

• Mateus 6:26

  Olhem os passarinhos do céu! Eles não se preocupam com a comida; eles não precisam semear, nem colher, ou guardar a comida em depósitos, pois o Pai celeste os alimenta. Será que vocês não valem muito mais do que os passarinhos?

• 1 João 3:1

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos.

• 2 Tessalonicenses 3:5

  Que o Senhor faça vocês se aprofundarem cada vez mais na compreensão do amor de Deus e na perseverança que vem de Cristo.

• Lucas 12:30

  A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos.

• Malaquias 1:6

  “O filho respeita seu pai; o escravo respeita seu senhor. Sacerdotes, se eu sou o pai de vocês, por que não me respeitam? Se eu sou o senhor, por que não me temem?”, pergunta o Senhor dos Exércitos. “Vocês desprezam o meu nome!” “Quem? Nós?”, vocês perguntam. “De que maneira desprezamos o seu nome?”