João 5:25

Nova Bíblia Viva

E eu declaro solenemente que está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e aqueles que a ouvirem viverão.

Bíblia Livre

Em verdade, em verdade vos digo, que a hora vem, e agora é, quando os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e aos que ao ouvirem, viverão.

No original (grego)

1. ἈμὴνAmēnamém
2. ἀμὴνamēnamém
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖνhumintu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. ἔρχεταιerchetaivir, ir
7. ὥραhōrahora
8. καὶkaie
9. νῦνnunagora
10. ἐστινestinser, estar
11. ὅτεhotequando
12. οἱhoio, a / este / que
13. νεκροὶnekroimorto
14. ἀκούσουσινakousousinouvir
15. τῆςtēso, a / este / que
16. φωνῆςphōnēsvoz, som
17. τοῦtouo, a / este / que
18. υἱοῦhuioufilho
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦtheouDeus
21. καὶkaie
22. οἱhoio, a / este / que
23. ἀκούσαντεςakousantesouvir
24. ζήσουσιν.¶zēsousinviver

Referências cruzadas

• João 5:28

  “Não se admirem disto! Na verdade vem o tempo em que todos os mortos, em seus túmulos, ouvirão a voz do Filho de Deus,

• Efésios 5:14

  É por isso que foi dito: “Desperte, você que está dormindo, e levante-se dentre os mortos e Cristo iluminará você”.

• Efésios 2:5

  que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos.

• João 4:23

  Mas virá o tempo, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses adoradores que o Pai procura.

• Colossenses 2:13

  Vocês estavam mortos em pecados, e seus desejos pecaminosos ainda não tinham sido afastados. Então ele deu-lhes participação na própria vida de Cristo, porque lhes perdoou todos os pecados,

• João 8:47

  Todo aquele que pertence a Deus ouve as palavras de Deus. E como vocês não ouvem, isto prova que não são dele”.

• Apocalipse 3:1

  “Ao anjo da igreja em Sardes escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que tem os sete espíritos de Deus e as sete estrelas. “Eu conheço as suas obras; você tem a fama de igreja viva e ativa, mas está morta.

• Romanos 6:4

  No batismo fomos sepultados com ele na morte para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo Pai com poder glorioso, também nós vivamos uma vida nova.

• Efésios 2:1

  Antigamente, vocês estavam mortos por causa dos seus pecados.

• João 5:21

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer.