João 6:68

Nova Bíblia Viva

Simão Pedro respondeu: “Mestre, para quem iremos nós? Só o Senhor tem as palavras que dão a vida eterna,

Bíblia Livre

Respondeu-lhe pois Simão Pedro: Senhor, a quem iremos? Tu tens as palavras da vida eterna;

No original (grego)

1. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. ΣίμωνSimōnSimão
5. Πέτρος·PetrosPedro
6. κύριε,kuriesenhor, Senhor
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. τίναtinaquem?, qual?
9. ἀπελευσόμεθα;apeleusomethair-se, partir
10. ῥήματαrhēmatapalavra, dito
11. ζωῆςzōēsvida
12. αἰωνίουaiōnioueterno
13. ἔχεις,echeister

Referências cruzadas

• Salmos 73:25

  Quem mais tenho no céu, senão o Senhor? E aqui na terra, o que eu mais desejo é a sua presença.

• João 5:24

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• 1 João 5:11-13

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho. Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida. Eu escrevi isto a vocês que creem no nome do Filho de Deus, a fim de que vocês possam saber que têm a vida eterna.

• Atos 4:12

  “Não há salvação em nenhum outro, pois debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual possamos ser salvos”.

• Atos 5:20

  dizendo: “Vão para o templo e anunciem ao povo toda a mensagem do evangelho!”

• João 6:63

  Somente o Espírito dá vida. A carne para nada serve. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida.

• Mateus 16:16

  Simão Pedro respondeu: “O Senhor é o Cristo, o Filho do Deus vivo”.

• Atos 7:38

  Pois no deserto Moisés foi o mediador entre o povo de Israel e o anjo que deu a eles a Lei de Deus — a palavra viva — no monte Sinai, para transmiti-las a nós.

• João 6:40

  Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• João 5:39-40

  Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque creem que elas têm a vida eterna. E são as Escrituras que testemunham a meu respeito! Mesmo assim vocês não querem vir a mim para que eu lhes dê a vida eterna!