João 8:48

Nova Bíblia Viva

Eles disseram a Jesus: “Por acaso não temos razão em dizer que você é samaritano e está dominado por um demônio?”

Bíblia Livre

Responderam, pois, os Judeus, e lhe disseram: Nós não dizemos com razão que és samaritano, e tens o demônio?

No original (grego)

1. ἈπεκρίθησανApekrithēsanresponder
2. οὖνounportanto, então
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
5. καὶkaie
6. εἶπανeipandizer
7. αὐτῷ·autōele, ela, isso
8. οὐounão
9. καλῶςkalōsbem
10. λέγομενlegomendizer, falar
11. ἡμεῖςhēmeisme, mim
12. ὅτιhotique, porque
13. ΣαμαρίτηςSamaritēssamaritano
14. εἶeiser, estar
15. σὺsutu, você
16. καὶkaie
17. δαιμόνιονdaimoniondemônio
18. ἔχεις;¶echeister

Referências cruzadas

• João 7:20

  A multidão respondeu: “O Senhor está dominado por um demônio! Quem está procurando matá-lo?”

• João 8:52

  Então os líderes dos judeus disseram: “Agora sabemos que você está dominado pelo demônio. Até Abraão e os profetas mais poderosos morreram, e você ainda diz que obedecer-lhe vai livrar um homem da morte!

• Tiago 2:19

  Vocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!

• João 4:9

  A mulher samaritana ficou surpresa e lhe perguntou: “Como o Senhor, sendo um judeu, pede a mim, uma samaritana, água para beber?” (Ela disse isso porque os judeus não se dão com os samaritanos.)

• João 10:20

  Alguns diziam: “Ele tem um demônio, ou então está louco. Para que ouvi-lo?”

• Mateus 10:5

  Jesus os enviou com as seguintes instruções: “Não vão aos outros povos nem entrem nas cidades dos samaritanos,

• Mateus 10:25

  O discípulo participa dos problemas do seu mestre. O servo participa das mesmas dificuldades do seu patrão! E se eu, o dono da casa, tenho sido chamado de ‘Belzebu’, quanto mais vocês, membros da família!

• Mateus 12:24

  Mas, quando os fariseus ouviram acerca do milagre, disseram: “Ele expulsa os demônios por Belzebu, o príncipe dos demônios”.

• Mateus 15:7

  Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês:

• Isaías 49:7

  O Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, promete aos que são desprezados, rejeitados pelos povos, explorados pelos reis e governadores da terra: “Reis se levantarão para ver você passar, e os príncipes farão reverência, curvando-se até o chão, porque o Senhor, o Santo de Israel, que é fiel, o escolheu”.