João 11:4

Nova Bíblia Viva

Mas quando Jesus ouviu isso, disse: “O propósito da doença dele não é a morte, mas a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dessa doença”.

Bíblia Livre

E ouvindo Jesus, disse: Esta doença não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja por ela glorificado.

No original (grego)

1. ἈκούσαςAkousasouvir
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. εἶπεν·eipendizer
6. αὕτηhautēeste, ele
7. ἡhēo, a / este / que
8. ἀσθένειαastheneiafraqueza, enfermidade
9. οὐκouknão
10. ἔστινestinser, estar
11. πρὸςprosa, para, junto de
12. θάνατονthanatonmorte
13. ἀλλ᾽all᾽mas
14. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
15. τῆςtēso, a / este / que
16. δόξηςdoxēsglória
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦtheouDeus
19. ἵναinapara que
20. δοξασθῇdoxasthēaglorificar
21. ὁhoo, a / este / que
22. υἱὸςhuiosfilho
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦtheouDeus
25. δι᾽di᾽por, por meio de
26. αὐτῆς.¶autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 11:40

  “Eu já não disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?” disse Jesus.

• João 9:3

  “Nem uma coisa nem outra”, respondeu Jesus, “mas isso aconteceu para que o poder de Deus se manifestasse na vida dele.

• 1 Pedro 4:14

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus.

• João 5:23

  a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

• João 17:5

  E agora, Pai, glorifique-me junto ao Senhor, com a glória que tínhamos juntos, antes do princípio do mundo.

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• João 13:31-32

  Logo que ele saiu, Jesus disse: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado, e Deus será glorificado nele. E se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará nele mesmo; e o glorificará imediatamente.

• Marcos 5:39-42

  Ele entrou e disse: “Por que todo este choro e alvoroço? A criança não morreu, está apenas dormindo!” Então todos começaram a rir de Jesus. Ele, porém, mandou todos saírem, e, tomando o pai e a mãe da criança e seus três discípulos, entrou no quarto onde ela estava deitada. Segurando a menina pela mão, ele disse: “Talita cumi!”, que quer dizer: “Menina, eu ordeno, levante-se!”…

• João 2:11

  Este milagre em Caná da Galileia foi o primeiro que Jesus realizou. Ele revelou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• João 8:54

  Então Jesus disse isto: “Se eu estou apenas glorificando a mim mesmo, isto não tem valor algum. Porém é o meu Pai, que vocês dizem que é o seu Deus, quem está me glorificando.