João 8:9

Nova Bíblia Viva

Quando ouviram isso, foram saindo, um a um, começando pelos mais idosos, até que deixaram sozinhos Jesus com a mulher em pé diante dele.

Bíblia Livre

Porém ouvindo eles isto , e acusados pela própria consciência, saíram um a um, começando dos mais velhos até os últimos; e Jesus ficou só, e a mulher, que estava no meio.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀκούσαντεςakousantesouvir
4. καὶkaie
5. ὑπὸhupopor, sob
6. τῆςtēso, a / este / que
7. συνειδήσεωςsuneidēseōsconsciência
8. ἐλεγχόμενοιelegchomenoirepreender, convencer
9. ἐξήρχοντοexērchontosair
10. εἷςheisum
11. καθkathsegundo, conforme
12. εἷςheisum
13. ἀρξάμενοιarxamenoicomeçar; governar
14. ἀπὸapode, desde
15. τῶνtōno, a / este / que
16. πρεσβυτέρωνpresbuterōnancião, presbítero
17. ἕωςhe'ōsaté
18. τῶνtōno, a / este / que
19. ἐσχάτων,eschatōnúltimo
20. καὶkaie
21. κατελείφθηkateleiphthēdeixar, abandonar
22. μόνος,monossó, somente
23. ὁhoo, a / este / que
24. ἸησοῦςIēsousJesus
25. καὶkaie
26. ἡhēo, a / este / que
27. γυνὴgunēmulher, esposa
28. ἐνenem, sobre, entre
29. μέσῳmesōmeio
30. ἑστῶσα.hestōsaestar de pé, firmar

Referências cruzadas

• Eclesiastes 7:22

  Em seu coração, você sabe que também muitas vezes tem falado mal de outras pessoas.

• Romanos 2:15

  Eles mostram, pela sua maneira de agir, que no fundo de seus corações sabem fazer a diferença entre o certo e o errado. A Lei está escrita dentro deles; a sua própria consciência e os seus pensamentos mostram que isso é verdade, pois às vezes os acusam e às vezes os desculpam.

• 1 João 3:20

  Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos.

• Gênesis 42:21-22

  Então disseram uns aos outros: “Na verdade, somos culpados e estamos sofrendo por aquilo que fizemos a nosso irmão. Vimos a sua aflição, quando suplicava para que tivéssemos pena dele, mas não lhe demos ouvidos. Por isso estamos passando por esta angústia”. Rúben respondeu: “Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir. Pois agora teremos de prestar contas do sangue dele”.

• Romanos 2:22

  Vocês afirmam que está errado cometer adultério, mas vocês mesmos adulteram? Vocês dizem: “Não se ora aos ídolos”, mas roubam as coisas do templo.

• Jó 5:12-13

  “Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam. Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.

• João 8:10

  Então Jesus se ergueu novamente e perguntou a ela: “Mulher, onde estão os seus acusadores? Nenhum deles condenou você?”

• Salmos 71:13

  Destrua os meus inimigos! Jogue por terra o nome que eles têm para ficarem envergonhados diante de todos os homens.

• 1 Reis 2:44

  E que dizer sobre todas as coisas más que você fez a meu pai, o rei Davi? Que o Senhor faça cair a sua vingança sobre a sua cabeça.

• 1 Reis 17:18

  Chorando, ela reclamou a Elias: “Ó homem de Deus, o que você me fez? Veio aqui para lembrar-me dos meus pecados, matando o meu filho?”