Jonas 2:9

Nova Bíblia Viva

“Como poderia agradecer tudo o que o Senhor fez por mim? Prometo cumprir todas as promessas que lhe fiz, pois só o Senhor é capaz de me salvar”.

Bíblia Livre

Mas eu porém sacrificarei a ti com voz de gratidão; pagarei o que prometi. A salvação vem do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֗יva./'a.Nieu
2. בְּ/ק֤וֹלbe./Kolvoz, som
3. תּוֹדָה֙to.Dahação de graças; louvor
4. אֶזְבְּחָה\־'ez.be.chah-sacrificar
5. לָּ֔/ךְLa/kha ti
6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
7. נָדַ֖רְתִּיna.Dar.tifazer voto
8. אֲשַׁלֵּ֑מָה'a.sha.Le.mahcompletar; retribuir; pacificar
9. יְשׁוּעָ֖תָהye.shu.'A.tahsalvação
10. לַ/יהוָֽה\׃\ \סla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 3:8

  A salvação e a vitória pertencem ao Senhor. Ele abençoa o seu povo!

• Salmos 50:14

  Ofereçam a Deus em sacrifício um coração cheio de gratidão e cumpram as promessas de obediência que fizeram ao Altíssimo.

• Eclesiastes 5:4-5

  Por isso, quando você fizer um voto a Deus, não se demore em cumprir o que prometeu, porque Deus não se agrada dos tolos. Cumpra sempre as promessas que faz a Deus. É muito melhor não prometer e fazer alguma coisa do que prometer e depois não cumprir.

• Hebreus 13:15

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome.

• Salmos 50:23

  Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.

• Oseias 14:2

  Faça seus pedidos! Diga ao Senhor: “Ó Senhor, perdoe os nossos pecados e por sua misericórdia receba nossos novos sacrifícios, o louvor dos nossos lábios!

• Salmos 68:20

  O nosso Deus tem o poder para nos livrar. Ele é Soberano, ele é Senhor que nos livra da morte.

• Salmos 116:17-18

  Eu o louvarei e oferecerei sacrifícios de gratidão; e invocarei o nome do Senhor. Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao Senhor;

• Isaías 45:17

  Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; o seu Deus nunca deixará que vocês fiquem envergonhados e constrangidos.

• Salmos 37:39-40

  O Senhor salva os justos; no dia da dificuldade ele é a sua proteção! O Senhor ajuda e livra os justos dos planos perversos dos homens maus, porque confiam nele.