Salmos 50:23

Nova Bíblia Viva

Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.

Bíblia Livre

Quem oferece sacrifício de louvor me glorificará, e ao que cuida de seu caminho, eu lhe mostrarei a salvação de Deus.

No original (hebraico)

  1. זֹבֵ֥חַzo.Ve.achsacrificar
  2. תּוֹדָ֗הto.Dahação de graças; louvor
  3. יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִיye.Kha.be.Da.ne./nihonrar, glorificar
  4. וְ/שָׂ֥םve./Sampôr, colocar
  5. דֶּ֑רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  6. אַ֝רְאֶ֗/נּוּ'ar.'E./nuver
  7. בְּ/יֵ֣שַׁעbe./Ye.sha'salvação, livramento
  8. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas