1 Crônicas 22:13

Nova Bíblia Viva

Pois se você obedecer com todo o cuidado às regras e às leis que o Senhor deu a Israel por meio de Moisés, você prosperará. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime!

Bíblia Livre

Então serás próspero, se cuidares de pôr por obra os estatutos e direitos que o SENHOR mandou a Moisés para Israel. Esforça-te pois, e recobra ânimo; não temas, nem desmaies.

No original (hebraico)

1. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
2. תַּצְלִ֔יחַtatz.Li.achprosperar, ter êxito
3. אִם\־'im-se; acaso
4. תִּשְׁמ֗וֹרtish.Morguardar, obedecer
5. לַ/עֲשׂוֹת֙la./'a.sOtfazer, agir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הַֽ/חֻקִּ֣יםha./chu.Kimestatuto, decreto
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. הַ/מִּשְׁפָּטִ֔יםha./mish.pa.Timjuízo, justiça
10. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
11. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
17. חֲזַ֣קcha.Zakfortalecer, firmar
18. וֶ/אֱמָ֔ץve./'e.Matzser forte, fortalecer
19. אַל\־'al-não
20. תִּירָ֖אti.Ra'temer
21. וְ/אַל\־ve./'al-não
22. תֵּחָֽת\׃te.Chatdesanimar, espantar-se

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 28:20

  Depois ele continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho! Não fique com medo do tamanho da tarefa, nem desanime, pois o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará. Ele vai cuidar para que tudo no serviço do seu templo termine bem.

• Josué 1:6-9

  “Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados. É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda. Não se canse de lembrar ao povo as leis deste Livro, e você mesmo trate de meditar nelas todos os dias e todas as noites, para ter certeza de que está sendo obediente em tudo o que nele está escrito. Só assim você prosperará e terá sucesso.…

• 1 Crônicas 28:7

  E se ele continuar a obedecer aos meus mandamentos e às minhas ordens como tem obedecido até hoje, farei que o reino dele nunca tenha fim’.

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• 1 Reis 2:3

  Obedeça ao Senhor, o seu Deus, e siga todos os caminhos que ele manda seguir; guarde todos os mandamentos divinos escritos na Lei de Moisés, de modo que você seja bem-sucedido em tudo quanto fizer e por onde quer que você for.

• 1 Crônicas 28:10

  Assim, seja muito cuidadoso, porque o Senhor escolheu você para construir esse templo santo. Seja forte e faça conforme ele manda”.

• 2 Timóteo 2:1

  E você, meu filho, torne-se forte com a graça que há em Cristo Jesus.

• Deuteronômio 31:6-8

  Sejam fortes e tenham coragem! Não tenham medo deles nem fiquem apavorados, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês. Ele não os deixará, nem os abandonará”. Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor irá à frente e estará com você. Ele não vai falhar, nem vai abandonar você”.

• Tiago 2:8

  De fato é bom quando vocês verdadeiramente obedecem à lei do Reino, pois está escrito nas Escrituras: “Ame o seu próximo, como a si mesmo”.

• Salmos 119:6

  Fazendo isso, eu sei que não ficarei decepcionado, porque dou o devido valor a todos os seus mandamentos.