Josué 11:1

Nova Bíblia Viva

Quando Jabim, rei de Hazor, soube o que tinha acontecido, enviou mensagens urgentes aos seguintes reis: a Jobabe, rei de Madom; ao rei de Sinrom; ao rei de Acsafe;

Bíblia Livre

Ouvindo isto Jabim rei de Hazor, enviou mensagem a Jobabe rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּ/שְׁמֹ֖עַki/sh.Mo.a'ouvir, escutar
3. יָבִ֣יןya.VinJabim
4. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
5. חָצ֑וֹרcha.TzorHazor
6. וַ/יִּשְׁלַ֗חva/i.yish.Lachenviar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. יוֹבָב֙yo.VavJobabe
9. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
10. מָד֔וֹןma.DonMadom
11. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
12. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
13. שִׁמְר֖וֹןshim.RonSinrom
14. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
15. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
16. אַכְשָֽׁף\׃'akh.ShafAcsafe

Referências cruzadas

• Josué 11:10

  No caminho de volta, Josué conquistou Hazor e matou o rei da cidade à espada. Hazor tinha sido a capital daqueles reinos.

• Isaías 43:5-7

  Não tenha medo, porque eu estou ao seu lado. Eu vou ajuntar seus filhos desde o Oriente até o Ocidente. Direi ao Norte: Entregue-os! E ao Sul: Não os segure! Eu trarei os meus filhos e filhas de volta a Israel, dos lugares mais distantes da terra. Todo o que é chamado pelo meu nome virá; todo aquele que eu criei para a minha glória, a quem formei e fiz, voltará!

• Josué 10:3-4

  Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, mandou mensageiros aos seguintes reis: Horão, rei de Hebrom, Piram, rei de Jarmute, Jafia, rei de Láquis, e Debir, rei de Eglom, dizendo: “Venham ajudar-me a destruir Gibeom, porque esse povo fez um tratado de paz com Josué e com o povo de Israel”.

• Juízes 4:2

  Por isso o Senhor deixou que Israel fosse dominado por Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor. Sísera, comandante do exército de Jabim, habitava em Harosete-Hagoim.

• Salmos 2:1-4

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”…

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Josué 12:19

  o rei de Madom, o rei de Hazor,

• Josué 19:36

  Adamá, Ramá, Hazor,

• Juízes 4:17

  Enquanto isso, Sísera fugiu a pé para a tenda de Jael, mulher do queneu Héber, pois havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e o grupo de famílias chefiadas por Héber.