Josué 10:3

Nova Bíblia Viva

Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, mandou mensageiros aos seguintes reis: Horão, rei de Hebrom, Piram, rei de Jarmute, Jafia, rei de Láquis, e Debir, rei de Eglom, dizendo:

Bíblia Livre

Enviou, pois, a dizer Adoni-Zedeque rei de Jerusalém, a Hoão rei de Hebrom, e a Pirã rei de Jeremote, e a Jafia rei de Laquis, e a Debir rei de Eglom:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
  2. אֲדֹנִי\־'a.do.ni-Adoni-Zedeque
  3. צֶ֜דֶקTze.dekAdoni-Zedeque
  4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  5. יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalém
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. הוֹהָ֣םho.HamHoão
  8. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  9. חֶ֠בְרוֹןChev.ronHebrom
  10. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  11. פִּרְאָ֨םpir.'AmPirã
  12. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  13. יַרְמ֜וּתyar.MutJarmute
  14. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  15. יָפִ֧יעַya.Fi.a'Jafia
  16. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  17. לָכִ֛ישׁla.KhishLáquis
  18. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  19. דְּבִ֥ירde.VirDebir
  20. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  21. עֶגְל֖וֹןeg.LonEglom
  22. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas