Josué 12:6

Nova Bíblia Viva

Moisés, servo do Senhor, e o povo de Israel, tinham destruído essas nações, e Moisés tinha dado as terras dessas nações às tribos de Rúben e Gade, e à meia tribo de Manassés.

Bíblia Livre

A estes feriram Moisés servo do SENHOR e os filhos de Israel; e Moisés servo do SENHOR deu aquela terra em possessão aos rubenitas, gaditas, e à meia tribo de Manassés.

No original (hebraico)

1. מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoisés
2. עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
3. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וּ/בְנֵ֥יu./ve.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
6. הִכּ֑וּ/םhi.Ku/mferir, golpear
7. וַֽ֠/יִּתְּנָ/הּVa/i.yi.te./nahdar
8. מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoisés
9. עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
10. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. יְרֻשָּׁ֗הye.ru.Shahpossessão, herança
12. לָ/רֻֽאוּבֵנִי֙la./ru.'u.ve.Nirubenita
13. וְ/לַ/גָּדִ֔יve./la./ga.DiGade
14. וְ/לַ/חֲצִ֖יve./la./cha.Tzimetade
15. שֵׁ֥בֶטShe.vettribo; cetro
16. הַֽ/מְנַשֶּֽׁה\׃\ \סHa/m.na.ShehManassés

Referências cruzadas

• Números 32:33

  Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas.

• Deuteronômio 3:11-17

  Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura. “A terra da qual tomamos posse naquela época incluía o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até mais da metade da região montanhosa de Gileade, incluindo suas cidades e todas as terras que formavam o antigo reino de Ogue, rei de Basã. Essas terras foram dadas às tribos de Rúben e de Gade. O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains).…

• Lucas 22:29-42

  e como meu Pai me deu um Reino, eu dou a vocês o direito de participar do Reino, e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel. “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha.…

• Números 21:24-35

  E Israel derrotou os amorreus e tomou a terra, desde o rio Arnom até o rio Jaboque, fronteira dos amonitas, que era bem fortificada. Israel tomou todas as cidades dos amorreus e morou nelas, inclusive Hesbom e todos os seus povoados. Hesbom era a cidade de Seom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei de Moabe, tendo tomado toda a sua terra até o rio Arnom.…

• Números 32:29

  “Se os homens das tribos de Gade e de Rúben atravessarem armados com vocês o Jordão, perante o Senhor, e vocês tomarem a terra, então vocês devem entregar a eles como propriedade a terra de Gileade.

• Josué 13:8-32

  A outra metade da tribo de Manassés, e as tribos de Rúben e de Gade, já tinham recebido a herança delas a leste do Jordão, pois Moisés, servo do Senhor, havia destinado aquela terra para esses israelitas. Esse território estendia-se desde Aroer, na beira do rio Arnom, incluindo a cidade situada no vale, passando pelo planalto de Medeba, até Dibom, e todas as cidades de Seom, rei dos amorreus que reinou em Hesbom, e prosseguia até as fronteiras de Amom.…