Números 32:33

Nova Bíblia Viva

Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas.

Bíblia Livre

Assim lhes deu Moisés aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés filho de José, o reino de Seom, rei amorreu, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra com suas cidades e termos, as cidades da terra em redor.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tendar
2. לָ/הֶ֣ם\׀la./Hema eles
3. מֹשֶׁ֡הmo.ShehMoisés
4. לִ/בְנֵי\־li/v.nei-filho
5. גָד֩gadGade
6. וְ/לִ/בְנֵ֨יve./li/v.Neifilho
7. רְאוּבֵ֜ןre.'u.VenRúben
8. וְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ve./la./cha.Tzimetade
9. שֵׁ֣בֶט\׀She.vettribo; cetro
10. מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassés
11. בֶן\־ven-filho
12. יוֹסֵ֗ףyo.SefJosé
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. מַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khetreino
15. סִיחֹן֙si.ChonSeom
16. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
17. הָֽ/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Riamorreu
18. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
19. מַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khetreino
20. ע֖וֹגogOgue
21. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
22. הַ/בָּשָׁ֑ןha./ba.ShanBasã
23. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
24. לְ/עָרֶ֙י/הָ֙le./'a.Rei./hacidade
25. בִּ/גְבֻלֹ֔תbi/g.vu.Lotfronteira, limite
26. עָרֵ֥י'a.Reicidade
27. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
28. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Josué 12:6

  Moisés, servo do Senhor, e o povo de Israel, tinham destruído essas nações, e Moisés tinha dado as terras dessas nações às tribos de Rúben e Gade, e à meia tribo de Manassés.

• Deuteronômio 3:12-17

  “A terra da qual tomamos posse naquela época incluía o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até mais da metade da região montanhosa de Gileade, incluindo suas cidades e todas as terras que formavam o antigo reino de Ogue, rei de Basã. Essas terras foram dadas às tribos de Rúben e de Gade. O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains). Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.…

• Deuteronômio 29:8

  Conquistamos o território deles e o demos às tribos de Rúben e Gade e à metade da tribo de Manassés, como herança do Senhor.

• Josué 22:4

  Agora que o Senhor, o seu Deus, deu sucesso e descanso aos seus irmãos, como havia prometido, podem voltar para o território que receberam de Moisés, servo do Senhor, do outro lado do rio Jordão.

• 1 Crônicas 5:18

  Havia quarenta e quatro mil, setecentos e sessenta homens armados, capazes de empunhar escudo e espada, de usar o arco, e preparados para a guerra das tribos de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés.

• 1 Crônicas 12:31

  da meia tribo de Manassés, 18.000 foram enviados com a única finalidade de ajudar Davi a tornar-se rei;

• 1 Crônicas 26:32

  Entre os parentes de Jerias, o rei escolheu dois mil e setecentos chefes de famílias, todos homens de valor para dirigir as questões religiosas e públicas do rei nas tribos de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés.

• Deuteronômio 2:30-33

  Mas Seom, rei de Hesbom, não quis nos deixar passar. Isto porque o Senhor, o Deus de vocês, fez com que ele ficasse com o coração duro e rebelde, para entregá-lo nas mãos de vocês, como de fato aconteceu. “O Senhor me disse: ‘Estou entregando a você o território do rei Seom. Comece a conquistá-lo e tome posse da terra dele! Ela será para sempre de Israel’. “Então o rei Seom saiu ao nosso encontro para a batalha em Jaza, ele e todo o seu exército.…

• Deuteronômio 3:1-8

  “Em seguida, voltamos e subimos rumo a Basã. Ogue, rei de Basã, saiu ao nosso encontro com todo o seu exército e nos atacou em Edrei. Mas o Senhor me disse: ‘Não tenha medo dele, pois eu o entreguei em suas mãos junto com o seu exército e a sua terra. Você vai fazer com ele a mesma coisa que fez com o rei Seom, em Hesbom’. “Então o Senhor, o nosso Deus, entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército. Nós os derrotamos até que não restou nenhum sobrevivente.…

• Josué 13:8-14

  A outra metade da tribo de Manassés, e as tribos de Rúben e de Gade, já tinham recebido a herança delas a leste do Jordão, pois Moisés, servo do Senhor, havia destinado aquela terra para esses israelitas. Esse território estendia-se desde Aroer, na beira do rio Arnom, incluindo a cidade situada no vale, passando pelo planalto de Medeba, até Dibom, e todas as cidades de Seom, rei dos amorreus que reinou em Hesbom, e prosseguia até as fronteiras de Amom.…