Números 21:24

Nova Bíblia Viva

E Israel derrotou os amorreus e tomou a terra, desde o rio Arnom até o rio Jaboque, fronteira dos amonitas, que era bem fortificada.

Bíblia Livre

Mas Israel o feriu a fio de espada, e tomou sua terra desde Arnom até Jaboque, até os filhos de Amom: porque o termo dos filhos de Amom era forte.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּכֵּ֥/הוּva/i.ya.Ke./huferir, golpear
2. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
3. לְ/פִי\־le./fi-boca
4. חָ֑רֶבCha.revespada
5. וַ/יִּירַ֨שׁva/i.yi.Rashpossuir, tomar posse
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אַרְצ֜/וֹ'ar.Tz/oterra, país
8. מֵֽ/אַרְנֹ֗ןme./'ar.NonArnom
9. עַד\־'ad-até
10. יַבֹּק֙ya.BokJaboque
11. עַד\־'ad-até
12. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
13. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
14. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
15. עַ֔ז'Azforte, poderoso
16. גְּב֖וּלge.Vulfronteira, limite
17. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
18. עַמּֽוֹן\׃a.MonAmom

Referências cruzadas

• Amós 2:9

  “Expulsei desta terra os amorreus, altos como cedros e fortes como carvalhos! Eu arranquei os seus frutos e cortei suas raízes.

• Gênesis 32:22

  Naquela noite levantou-se, levou as suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos e atravessou o rio Jordão, na passagem chamada Jaboque.

• Josué 24:8

  “ ‘Depois eu os trouxe à terra dos amorreus, no outro lado do Jordão. Eles guerrearam contra vocês, mas eu dei a vocês a vitória. Eu os destruí diante de vocês e dei a vocês a terra deles.

• Neemias 9:22

  “Depois o Senhor ajudou aquele povo a conquistar reinos e nações, e colocou o seu povo em cada canto da terra. Eles conquistaram completamente a terra de Seom, rei de Hesbom, e de Ogue, rei de Basã.

• Salmos 136:19

  Louvem aquele que matou Seom, rei dos amorreus, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

• Deuteronômio 2:31-37

  “O Senhor me disse: ‘Estou entregando a você o território do rei Seom. Comece a conquistá-lo e tome posse da terra dele! Ela será para sempre de Israel’. “Então o rei Seom saiu ao nosso encontro para a batalha em Jaza, ele e todo o seu exército. Mas o Senhor, o nosso Deus, entregouo a nós e o derrotamos, a ele, aos seus filhos e a todo o seu exército.…

• Deuteronômio 3:16

  Às tribos de Rúben e Gade dei a região que vai desde o ribeiro de Jaboque, em Gileade, até a parte central do vale do rio Arnom.

• Deuteronômio 29:7

  “Quando vocês chegaram a este lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, vieram lutar contra nós. Mas eles foram derrotados por nós.

• Josué 9:10

  e também aos dois reis dos amorreus — Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que estava em Astarote.

• Josué 12:1-3

  Estes sãos os reis a leste do rio Jordão, das terras tomadas pelos israelitas, desde o ribeiro Arnom até o monte Hermom, contando as cidades do deserto oriental: Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. O reino dele ia desde Aroer, à beira do vale do Arnom, e do meio desse vale até o rio Jaboque, que é a fronteira dos amonitas. Esse território incluía a metade da atual área de Gileade, situada ao norte do rio Jaboque. Seom dominava também a parte norte do vale do rio Jordão, até as costas ocidentais do mar de Quinerete; e para o sul, até o mar Morto, até Bete-Jesimote e, mais ao sul, até as encostas do monte Pisga.