Josué 12:7

Nova Bíblia Viva

Eis a lista dos reis eliminados por Josué e pelos exércitos de Israel no lado ocidental do Jordão. Esse território, entre Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, a oeste de Seir, foi repartido por Josué e dado às outras tribos de Israel.

Bíblia Livre

E estes são os reis da terra que feriu Josué com os filhos de Israel, desta parte do Jordão ao ocidente, desde Baal-Gade na planície do Líbano até o monte de Halaque que sobe a Seir; a qual terra deu Josué em possessão às tribos de Israel,

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehestes
2. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
3. הָ/אָ֡רֶץha./'A.retzterra, país
4. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
5. הִכָּ֨הhi.Kahferir, golpear
6. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
7. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neifilho
8. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
9. בְּ/עֵ֤בֶרbe./'E.verlado, além de
10. הַ/יַּרְדֵּן֙hai./yar.DenJordão
11. יָ֔מָּ/הYa.ma/hmar
12. מִ/בַּ֤עַלmi./Ba.'alBaal-Gade
13. גָּד֙gadBaal-Gade
14. בְּ/בִקְעַ֣תbe./vik.'Atvale, planície
15. הַ/לְּבָנ֔וֹןha./le.va.NonLíbano
16. וְ/עַד\־ve./'ad-até
17. הָ/הָ֥רha./Harmonte, montanha
18. הֶ/חָלָ֖קhe./cha.LakHalaque
19. הָ/עֹלֶ֣הha./'o.Lehsubir
20. שֵׂעִ֑ירָ/הse.'I.ra/hSeir
21. וַ/יִּתְּנָ֨/הּva/i.yi.te./Nahdar
22. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
23. לְ/שִׁבְטֵ֧יle./shiv.Teitribo; cetro
24. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
25. יְרֻשָּׁ֖הye.ru.Shahpossessão, herança
26. כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃ke./mach.le.ko.Ta/mdivisão, turma

Referências cruzadas

• Josué 11:17

  O território israelita estendia-se agora desde o monte Halaque, perto de Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, ao pé do monte Hermom. Josué matou todos os reis daqueles territórios.

• Deuteronômio 2:1

  “Depois voltamos pelo deserto, rumo ao mar Vermelho, pois essa foi a instrução dada por Deus. E por muitos anos rodeamos a região montanhosa de Seir.

• Deuteronômio 2:4

  E dê esta ordem para o povo: Vocês terão de passar pelo território dos edomitas, seus parentes, os descendentes de Esaú, que vivem em Seir. Eles terão medo de vocês. Todavia, muito cuidado!

• Deuteronômio 11:23-24

  então o Senhor expulsará todas estas nações de diante de vocês, e vocês tomarão posse de nações maiores e mais poderosas do que vocês. Todo lugar em que pisarem será de vocês. Suas fronteiras se estenderão desde o deserto no sul, até o Líbano; e desde o rio Eufrates, no leste, até o mar ocidental.

• Gênesis 14:6

  e os horeus nos montes de Seir até El-Parã, perto do deserto.

• Gênesis 32:3

  Depois Jacó mandou mensageiros adiante dele, ao encontro do seu irmão Esaú. Eles foram para a terra de Seir, território de Edom

• Gênesis 36:8

  Por isso, Esaú, que é Edom, foi morar no monte Seir.

• Gênesis 36:20

  Estes foram os filhos de Seir, o horeu, moradores daquela região: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná,

• Gênesis 36:30

  Disom, Ézer e Disã.

• Josué 1:3-4

  O que prometi a Moisés, repito a você: ‘Todo lugar onde vocês pisarem, eu darei aos descendentes de Israel. Seu território se estenderá desde o deserto, ao sul, até as montanhas do Líbano, ao norte; desde o mar Mediterrâneo, a oeste, até o rio Eufrates, a leste; incluindo ainda toda a terra dos heteus’.