Josué 13:22

Nova Bíblia Viva

Os israelitas também mataram com a espada o adivinho Balaão, filho de Beor, além de outros.

Bíblia Livre

Também mataram à espada os filhos de Israel a Balaão adivinho, filho de Beor, com os demais que mataram.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. בִּלְעָ֥םbil.'AmBalaão
3. בֶּן\־ben-filho
4. בְּע֖וֹרbe.'orBeor
5. הַ/קּוֹסֵ֑םha./ko.Semadivinhar
6. הָרְג֧וּha.re.Gumatar
7. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
8. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
9. בַּ/חֶ֖רֶבba./Che.revespada
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. חַלְלֵי/הֶֽם\׃cha.lei./Hemmorto, ferido de morte

Referências cruzadas

• Números 31:8

  Entre os mortos estavam os cinco reis dos midianitas: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Também mataram Balaão, filho de Beor.

• 2 Pedro 2:15

  Desviaram-se do caminho e perderam-se como Balaão, filho de Beor, que se deixou levar pelo amor ao dinheiro que poderia ganhar fazendo o mal.

• Judas 1:11

  Ai deles! Porque estão seguindo o exemplo de Caim e, como Balaão, eles fazem qualquer coisa na esperança de obter lucro, e foram destruídos na rebelião de Coré.

• Apocalipse 2:14

  “Todavia, eu tenho algumas coisas contra você. Você tolera no seu meio alguns que seguem os ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra o povo de Israel envolvendo-o em pecados sexuais e estimulando-o a ir às festas de ídolos.

• Números 22:5-7

  mandou mensageiros até Balaão, filho de Beor, que morava com seu povo em Petor, cidade nas margens do rio Eufrates. A mensagem de Balaque dizia: “Um povo enorme que cobre toda a terra saiu do Egito e está vindo em minha direção. Venha agora lançar uma maldição contra esse povo, pois é muito mais forte do que eu. Talvez assim eu possa derrotá-lo e expulsá-lo da terra. E sei que se você abençoar alguém, essa pessoa será abençoada, e a quem você amaldiçoar, será amaldiçoado”. Então os líderes de Moabe e de Midiã foram até Balaão, levando dinheiro para pagar pelo trabalho de encantamento, e transmitiram a mensagem de Balaque.

• Números 24:1

  Quando Balaão percebeu que agradava ao Senhor abençoar Israel, não foi ao encontro do Senhor como das vezes anteriores, mas olhou para o deserto.

• Apocalipse 19:20

  E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.