Amós 1:6

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Gaza peca sem parar. Por isso, não a deixarei sem castigo por mais tempo. Ela enviou meu povo para longe, vendendo-o como escravo a Edom.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Gaza, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; pois levaram a todos do povo em cativeiro, para os entregar a Edom.

No original (hebraico)

1. כֹּ֚הkohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. שְׁלֹשָׁה֙she.lo.Shahtrês
6. פִּשְׁעֵ֣יpish.'Eitransgressão, rebelião
7. עַזָּ֔ה'a.ZahGaza
8. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
9. אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahquatro
10. לֹ֣אlo'não
11. אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ'a.shi.Ve./nuvoltar, retornar
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הַגְלוֹתָ֛/םhag.lo.Ta/mdescobrir; ir ao exílio
14. גָּל֥וּתga.Lutexílio, cativeiro
15. שְׁלֵמָ֖הshe.le.Mahcompleto, íntegro
16. לְ/הַסְגִּ֥ירle./has.Girfechar, entregar
17. לֶ/אֱדֽוֹם\׃le./'e.DomEdom

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 28:18

  Nesse meio-tempo, os filisteus tinham invadido as cidades das planícies e do deserto do Neguebe, e já haviam ocupado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó, Timna e Ginzo com as aldeias vizinhas.

• Amós 1:11

  Assim diz o Senhor: “O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre.

• Obadias 1:11

  Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá.

• 1 Samuel 6:17

  Os cinco modelos de ouro dos tumores, enviados pelos filisteus como oferta ao Senhor pela culpa, eram presentes dos governantes das principais cidades, ou seja: Asdode, Gaza, Ascalom, Gate e Ecrom.

• Amós 1:9

  Assim diz Senhor: “O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles não se lembraram do tratado de amizade; e venderam meu povo como escravos a Edom.

• Ezequiel 35:5

  “E sabe qual é a causa desse terrível castigo? O seu ódio constante pelo povo de Israel! O seu ataque cruel ao meu povo quando Judá foi castigado por mim!

• Isaías 14:29-31

  Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Em lugar da cobra virá uma serpente ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruir todos vocês! Eu serei o pastor dos pobres do meu povo. Eles viverão em paz e terão bastante alimento; mas vocês, filisteus, morrerão de fome e os que escaparem da fome morrerão na guerra. Lamente, ó porta! Clame ó cidade! Todos vocês, filisteus, chorem de desespero! O seu castigo já foi determinado. Pois do Norte vem uma nuvem de pó: é um grande exército, com nenhum covarde nas suas fileiras!

• Jeremias 47:4-5

  Porque chegou a hora da destruição para todos os filisteus e seus aliados em Tiro e Sidom. O Senhor mesmo destruirá os filisteus, o remanescente da ilha de Caftor, no meio do grande Mar. As cidades de Gaza e Ascalom estão caladas; as ruínas serão espalhadas até não ficar pedra sobre pedra. E vocês, remanescentes da planície, vão chorar e se lamentar profundamente!

• Joel 3:6

  Vocês venderam o povo de Judá e o de Jerusalém aos gregos, que os levaram para longe de sua terra natal.

• Sofonias 2:4-7

  A cidade de Gaza ficará deserta, Ascalom ficará abandonada, Asdode será exilada ao meio-dia, e Ecrom será esvaziada de seus habitantes. Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores! O litoral vai virar pastagem, um lugar de pastores e currais de ovelhas.…