Josué 21:39

Nova Bíblia Viva

Hesbom e Jazar, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

Bíblia Livre

Hesbom com seus campos, e Jazer com seus campos: quatro vilas.

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. חֶשְׁבּוֹן֙chesh.bOnHesbom
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. מִגְרָשֶׁ֔/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יַעְזֵ֖רya'.ZerJazer
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. מִגְרָשֶׁ֑/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. עָרִ֖ים'a.Rimcidade
11. אַרְבַּֽע\׃'ar.Ba'quatro

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 6:81

  Hesbom e Jazer, com suas pastagens ao redor.

• Isaías 16:8-9

  dos campos bem cuidados de Hesbom e das plantações de uvas de Sibma. Os governantes das nações pisotearam essas plantações, que chegavam até Jazer e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se e chegavam ao mar. Por isso, eu vou chorar por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Com as minhas lágrimas eu rego as cidades de Hesbom e Eleale, pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão e por suas colheitas.

• Jeremias 48:32

  Eu vou chorar mais pelas videiras Sibma do que por Jazer! As suas belas plantações de uvas chegavam até o mar e estendiam-se até o lago de Jazer! Mas, de repente, o inimigo destruiu os frutos de verão, toda a sua colheita!

• Josué 13:17

  Incluía Hesbom e outras cidades da planície — Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

• Josué 13:21

  As terras de Rúben incluíam também as cidades do planalto e o reino de Seom. Seom era o rei que vivia em Hesbom e que foi morto por Moisés juntamente com os outros líderes de Midiã — Evi, Requém, Zur, Hur e Reba — aliados de Seom, moradores daquela terra.

• Números 21:26-30

  Hesbom era a cidade de Seom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei de Moabe, tendo tomado toda a sua terra até o rio Arnom. É por isso que os poetas antigos fazem referência ao rei Seom: “Venham até Hesbom! Que seja edificada; seja construída a cidade de Seom! Porque saiu fogo de Hesbom, uma chama da cidade de Seom; consumiu a cidade de Ar em Moabe e os senhores nos altos do vale de Arnom!…

• Números 32:1

  Quando os israelitas chegaram às terras de Jazar e Gileade, as tribos de Rúben e Gade, que possuíam grandes rebanhos de gado, viram que o lugar era muito bom para a criação de animais.

• Números 32:3

  “Atarote, Dibom, Jazar, Nimra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom,

• Números 32:35

  Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,

• Números 32:37

  E a tribo de Rúben reconstruiu as seguintes cidades: Hesbom, Eleal, Quiriataim,