Josué 22:12

Nova Bíblia Viva

toda a assembleia ajuntou-se em Siló e se preparou para guerrear contra aquelas tribos irmãs.

Bíblia Livre

O qual quando os filhos de Israel ouviram, juntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para subir a lutar contra eles.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּva/i.yish.me.'Uouvir, escutar
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
4. וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּva/i.yi.Ka.ha.Lureunir-se, congregar
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. עֲדַ֤ת'a.Datcongregação, assembleia
7. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
8. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
9. שִׁלֹ֔הshi.LohSiló
10. לַ/עֲל֥וֹתla./'a.Lotsubir
11. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
12. לַ/צָּבָֽא\׃\ \פla./tza.Va'exército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Juízes 20:1-11

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento. Os oficiais de todo o povo das tribos de Israel se apresentaram na assembleia do povo de Deus, num total de quatrocentos mil soldados, treinados para a guerra. A notícia da convocação dos soldados israelitas em Mispá chegou logo ao conhecimento da tribo de Benjamim. Os israelitas chamaram o marido da mulher que foi morta, e perguntaram: “Conte-nos como ocorreu essa perversidade”.…

• Atos 11:2-3

  De modo que, quando Pedro voltou a Jerusalém, o partido dos circuncisos discutia com ele, dizendo: “Você ficou hospedado na casa de homens incircuncisos, e até comeu com eles”.

• Deuteronômio 13:15

  certamente matarão com a espada todos os moradores daquela cidade. Toda ela será destruída completamente com tudo o que nela houver, tanto os seus moradores quanto os seus animais.

• Gálatas 4:17-18

  Esses falsos mestres que estão tão ansiosos em agradá-los não estão fazendo isso para o bem de vocês. O que eles estão procurando fazer é separá-los de mim, para que vocês prestem mais atenção neles. É bom zelar pelo bem sempre, e não apenas quando estou entre vocês.

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

• Romanos 10:2

  Eu sei que eles têm zelo por Deus, mas esse é um zelo mal dirigido.