Gálatas 4:17

Nova Bíblia Viva

Esses falsos mestres que estão tão ansiosos em agradá-los não estão fazendo isso para o bem de vocês. O que eles estão procurando fazer é separá-los de mim, para que vocês prestem mais atenção neles.

Bíblia Livre

Eles têm interesse por vós, mas não com boa intenção; mas querem vos isolar de mim ,para que vós mostreis interesse por eles.

No original (grego)

  1. ζηλοῦσινzēlousinter zelo; invejar
  2. ὑμᾶςhumastu, você
  3. οὐounão
  4. καλῶς,kalōsbem
  5. ἀλλ᾽all᾽mas
  6. ἐκκλεῖσαιekkleisaiexcluir
  7. ὑμᾶςhumastu, você
  8. θέλουσιν,thelousinquerer, desejar
  9. ἵναinapara que
  10. αὐτοὺςautousele, ela, isso
  11. ζηλοῦτε.zēlouteter zelo; invejar

Referências cruzadas