Josué 24:18
Nova Bíblia Viva
Foi o Senhor que expulsou os amorreus e os outros povos que viviam nestas terras. Sim! Nós também escolhemos servir ao Senhor! Somente ele é o nosso Deus!”
Bíblia Livre
E o SENHOR expulsou de diante de nós a todos os povos, e aos amorreus que habitavam na terra: nós, pois, também serviremos ao SENHOR, porque ele é nosso Deus.
No original (hebraico)
- וַ/יְגָ֨רֶשׁva/y.Ga.reshexpulsar, repudiar
- יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/עַמִּ֗יםha./'a.Mimpovo
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הָ/אֱמֹרִ֛יha./'e.mo.Riamorreu
- יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
- מִ/פָּנֵ֑י/נוּmi./pa.Nei./nuface, rosto; diante de
- גַּם\־gam-também
- אֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nunós
- נַעֲבֹ֣דna.'a.Vodservir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
Referências cruzadas
- Êxodo 10:2
e para que você possa contar aos seus filhos e netos as coisas que fiz com os egípcios e quantos milagres realizei no meio deles. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.
- Miqueias 4:2
Esses povos dirão: “Venham, vamos visitar o monte do Senhor, vamos ver o templo do Deus de Israel. Ele nos dirá o que devemos fazer, e assim faremos”. Pois a lei virá de Sião, e a palavra do Senhor, de Jerusalém.
- Salmos 116:16
Senhor, sou seu servo. Sou seu servo, filho de sua serva. O Senhor quebrou as correntes que me prendiam.
- Lucas 1:73-75
sim, com o próprio Abraão, recordando-se da sagrada promessa feita a ele, e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos, fazendo-nos santos e aceitáveis, prontos para estar na sua presença todos os dias da nossa vida.
- Zacarias 8:23
Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Naqueles dias, dez homens de países diferentes se agarrarão às barras das vestes de um judeu e dirão: ‘Por favor, nós queremos ir com você, porque ouvimos que Deus está com você’ ”.
- Êxodo 15:2
O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus; por isso cantarei louvores a ele. Ele é Deus de meu pai; por isso eu o exaltarei.