Êxodo 15:2

Nova Bíblia Viva

O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus; por isso cantarei louvores a ele. Ele é Deus de meu pai; por isso eu o exaltarei.

Bíblia Livre

O SENHOR é minha força, e minha canção, E foi-me por salvação: Este é meu Deus, e a este engrandecerei; Deus de meu pai, e a este exaltarei.

No original (hebraico)

1. עָזִּ֤/י'a.Z/iforça, poder
2. וְ/זִמְרָת֙ve./zim.Ratcanto, música
3. יָ֔הּYahSENHOR (Yah)
4. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
5. לִ֖/יl/ia mim
6. לִֽ/ישׁוּעָ֑הli./shu.'Ahsalvação
7. זֶ֤הzeheste
8. אֵלִ/י֙'e.L/iDeus, El
9. וְ/אַנְוֵ֔/הוּve./'an.Ve./humorar; louvar
10. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
11. אָבִ֖/י'a.V/ipai
12. וַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ\׃va./'a.rom.Me/ne.huerguer-se, ser exaltado

Referências cruzadas

• Isaías 12:2

  Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação.

• Salmos 118:14

  O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele é a minha salvação.

• Salmos 18:46

  O Senhor está vivo! Louvado seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, o meu Salvador!

• Salmos 59:17

  Ó Deus, força minha, sempre louvarei o Senhor, porque tem sido o meu refúgio, o Deus que sempre mostra seu grande amor por mim.

• Isaías 25:1

  Ó Senhor, eu quero louvá-lo e honrar o seu nome, porque o Senhor é o meu Deus. Quantas coisas maravilhosas o Senhor fez conforme os seus planos eternos e verdadeiros!

• Salmos 18:1-2

  Ó Senhor! Como eu o amo, minha fonte de poder! O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

• Salmos 140:7

  Ó Soberano Senhor, meu Salvador poderoso; o Senhor guardou a minha vida nas batalhas.

• Isaías 45:17

  Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; o seu Deus nunca deixará que vocês fiquem envergonhados e constrangidos.

• Salmos 99:9

  Levantem bem alto o nome do Senhor, o nosso Deus! Curvem-se diante do seu santo monte, porque o Senhor, o nosso Deus é santo!

• Salmos 145:1

  Cantarei a sua grandeza, ó meu Deus e meu Rei! Louvarei o seu nome durante toda a minha vida.