Josué 8:17
Nova Bíblia Viva
Nenhum soldado ficou em Ai e Betel. As cidades ficaram sem nenhuma defesa e com os portões abertos.
Bíblia Livre
E não ficou homem em Ai e Betel, que não tivesse saído atrás de Israel; e por perseguir a Israel deixaram a cidade aberta.
No original (hebraico)
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- נִשְׁאַ֣רnish.'Arrestar, sobrar
- אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
- בָּ/עַי֙ba./'AiAi
- וּ/בֵ֣יתu./VeitBetel
- אֵ֔ל'ElBetel
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹֽא\־lo'-não
- יָצְא֖וּya.tze.'Usair
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- וַ/יַּעַזְב֤וּva/i.ya.'az.Vuabandonar, deixar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/עִיר֙ha./'Ircidade
- פְּתוּחָ֔הpe.tu.Chahabrir
- וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּva/i.yir.de.Fuperseguir
- אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
- יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- Deuteronômio 2:30
Mas Seom, rei de Hesbom, não quis nos deixar passar. Isto porque o Senhor, o Deus de vocês, fez com que ele ficasse com o coração duro e rebelde, para entregá-lo nas mãos de vocês, como de fato aconteceu.
- Isaías 19:11-13
Os príncipes de Zoã são tolos! Os melhores conselhos que eles dão ao faraó, o rei do Egito, não passam de tolices. E eles ainda contam vantagens ao faraó, dizendo: “Sou sábio, sou discípulo dos reis da antiguidade!” Onde foram parar os seus sábios, senhor rei do Egito? Onde está a sabedoria de todos eles? Se forem sábios de verdade, digam o que o Senhor Todo-poderoso tem planejado contra o Egito. Os líderes de Zoã não passam de tolos; os conselheiros de Mênfis foram enganados. As pessoas mais importantes do país acabaram arruinando o Egito com seus maus conselhos.
- Jó 5:13
Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.
- Josué 8:3
Então Josué e todas as tropas se prepararam para atacar a cidade de Ai. De noite, Josué mandou trinta mil homens valentes, na frente, com a seguinte instrução:
- Josué 8:24-25
Depois que os israelitas mataram todos os soldados inimigos pelos campos até o deserto, foram à cidade e mataram todos os seus habitantes. Naquele dia morreu toda a população de Ai, num total de doze mil homens e mulheres.
- Josué 11:20
Pois o Senhor tinha feito com que os reis inimigos quisessem combater os israelitas, endurecendo os seus corações, em vez de propor a paz. Assim, eles foram destruídos completamente sem misericórdia, como o Senhor havia ordenado a Moisés.