Josué 8:3

Nova Bíblia Viva

Então Josué e todas as tropas se prepararam para atacar a cidade de Ai. De noite, Josué mandou trinta mil homens valentes, na frente, com a seguinte instrução:

Bíblia Livre

E levantou-se Josué, e toda a gente de guerra, para subir contra Ai: e escolheu Josué trinta mil homens fortes, os quais enviou de noite.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֧קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'Josué
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. עַ֥ם'ampovo
5. הַ/מִּלְחָמָ֖הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
6. לַ/עֲל֣וֹתla./'a.Lotsubir
7. הָ/עָ֑יha./'AiAi
8. וַ/יִּבְחַ֣רva/i.yiv.Charescolher
9. יְ֠הוֹשֻׁעַYe.ho.shu.a'Josué
10. שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.Shimtrinta
11. אֶ֤לֶף'E.lefmil
12. אִישׁ֙'ishhomem, varão
13. גִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.Reivalente, herói
14. הַ/חַ֔יִלha./Cha.yilforça, exército, riqueza
15. וַ/יִּשְׁלָחֵ֖/םva/i.yish.la.Che/menviar
16. לָֽיְלָה\׃La.ye.lahnoite

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:2

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• Mateus 24:39

  o povo não queria acreditar no que estava para acontecer, até que o dilúvio realmente veio e os levou a todos. Assim será a vinda do Filho do Homem.

• Mateus 24:50

  o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado,

• Mateus 25:6

  “À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.