Mateus 8:29

Nova Bíblia Viva

Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”.

Bíblia Livre

E eis que gritaram, dizendo: Que temos contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἰδοὺidoueis
  3. ἔκραξανekraxanclamar, gritar
  4. λέγοντες·legontesdizer, falar
  5. τίtiquem?, qual?
  6. ἡμῖνhēminme, mim
  7. καὶkaie
  8. σοίsoitu, você
  9. Ἰησοῦ,IēsouJesus
  10. υἱὲhuiefilho
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. θεοῦ;theouDeus
  13. ἦλθεςēlthesvir, ir
  14. ὧδεhōdeaqui
  15. πρὸproantes, diante de
  16. καιροῦkairoutempo oportuno
  17. βασανίσαιbasanisaiatormentar
  18. ἡμᾶς;hēmasme, mim

Referências cruzadas