Mateus 8:29
Nova Bíblia Viva
Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”.
Bíblia Livre
E eis que gritaram, dizendo: Que temos contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
No original (grego)
- καὶkaie
- ἰδοὺidoueis
- ἔκραξανekraxanclamar, gritar
- λέγοντες·legontesdizer, falar
- τίtiquem?, qual?
- ἡμῖνhēminme, mim
- καὶkaie
- σοίsoitu, você
- Ἰησοῦ,IēsouJesus
- υἱὲhuiefilho
- τοῦtouo, a / este / que
- θεοῦ;theouDeus
- ἦλθεςēlthesvir, ir
- ὧδεhōdeaqui
- πρὸproantes, diante de
- καιροῦkairoutempo oportuno
- βασανίσαιbasanisaiatormentar
- ἡμᾶς;hēmasme, mim
Referências cruzadas
- Marcos 1:24
“Por que o Senhor está nos incomodando, Jesus de Nazaré? Veio para nos destruir? Sei quem é o Senhor: o santo de Deus!”
- Lucas 4:34
“Nós não queremos nada com você, Jesus de Nazaré. O Senhor veio para nos destruir. Eu sei quem o Senhor é: o Santo de Deus”.
- Tiago 2:19
Vocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!
- Marcos 5:7
e gritou em alta voz: “Jesus, Filho do Deus Altíssimo, o que o Senhor quer de mim? Peço por Deus que não me maltrate!”
- Lucas 8:28
Logo que viu Jesus, deu um grito e caiu aos seus pés, e disse em alta voz: “Que quer comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Por favor, eu suplico, não me atormente!”
- 2 Pedro 2:4
Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo.
- Mateus 4:3
Então o Diabo tentou Jesus, sugerindo: “Já que você é Filho de Deus, transforme estas pedras em pães”.
- 2 Samuel 16:10
“Não”, disse o rei. “Se o Senhor mandou esse homem para amaldiçoar-me, quem sou eu para questioná-lo?”
- João 2:4
“Mulher, que tenho eu com você?”, disse ele. “Ainda não chegou a minha hora”.
- Lucas 4:41
Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.