Juízes 11:5

Nova Bíblia Viva

No meio da batalha, os oficiais de Gileade foram chamar Jefté em Tobe.

Bíblia Livre

E quando os filhos de Amom tinham guerra contra Israel, os anciãos de Gileade foram para fazer voltar a Jefté da terra de Tobe;

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
3. נִלְחֲמ֥וּnil.cha.Mulutar, guerrear
4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
5. עַמּ֖וֹןa.MonAmom
6. עִם\־'im-com, junto de
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. וַ/יֵּֽלְכוּ֙va/i.ye.le.Khuir, andar
9. זִקְנֵ֣יzik.Neiancião, velho
10. גִלְעָ֔דgil.'AdGileade
11. לָ/קַ֥חַתla./Ka.chattomar, pegar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יִפְתָּ֖חyif.TachJefté
14. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
15. טֽוֹב\׃TovTobe

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:27-29

  Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte. Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes, para que ninguém, em parte alguma, se vanglorie na presença de Deus.

• 1 Samuel 11:12

  Então o povo disse a Samuel: “Onde estão aqueles que diziam que Saul não seria nosso rei? Tragam esses homens aqui e vamos matá-los!”

• Atos 7:35-39

  “Assim Deus mandou de volta o mesmo homem que o povo de Israel tinha desprezado antes, quando perguntaram a ele: ‘Quem fez de você autoridade e juiz sobre nós?’ Moisés foi enviado para ser a autoridade e o libertador deles, depois que o anjo lhe apareceu no arbusto. Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos. “O próprio Moisés disse ao povo de Israel: ‘Deus levantará entre os irmãos de vocês um profeta semelhante a mim’.…

• Salmos 118:22-23

  A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção. Isso vem do Senhor e é uma coisa maravilhosa.

• 1 Samuel 10:27

  Havia, porém, alguns vadios que exclamavam: “Como este homem pode salvar-nos?” E desprezaram Saul e não lhe trouxeram presente algum. Porém Saul não lhes deu ouvidos.

• 1 Samuel 11:6-7

  Então o Espírito de Deus tomou conta de Saul e, ao ouvir essas coisas, ele ficou furioso. Pegou dois bois e os cortou em pedaços e mandou mensageiros levarem os pedaços por todo o território de Israel. “Isto é o que vai acontecer aos bois de todo aquele que não quiser seguir Saul e Samuel na batalha!”, anunciou Saul. E Deus fez com que o povo temesse ao Senhor, e todos vieram a ele com um só pensamento.

• Juízes 10:9

  Os amonitas também atravessaram o Jordão para guerrear contra as tribos de Judá, Benjamim e Efraim. E Israel foi ficando cada vez mais angustiado!

• Juízes 10:17-18

  Os exércitos de Amom tinham sido convocados e acamparam em Gileade, e faziam preparativos para atacar o exército israelita acampado em Mispá. Em certo momento, o povo e os oficiais de Gileade lançaram um desafio: “Quem começar a batalha contra os amonitas será o líder de todos os que moram em Gileade!”