Juízes 10:9

Nova Bíblia Viva

Os amonitas também atravessaram o Jordão para guerrear contra as tribos de Judá, Benjamim e Efraim. E Israel foi ficando cada vez mais angustiado!

Bíblia Livre

E os filhos de Amom passaram o Jordão para fazer também guerra contra Judá, e contra Benjamim, e a casa de Efraim: e foi Israel em grande maneira afligido.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעַבְר֤וּva/i.ya.'av.Rupassar, atravessar
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. עַמּוֹן֙'a.mOnAmom
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.DenJordão
6. לְ/הִלָּחֵ֛םle./hi.la.Chemlutar, guerrear
7. גַּם\־gam-também
8. בִּ/יהוּדָ֥הbi./hu.DahJudá
9. וּ/בְ/בִנְיָמִ֖יןu./ve./vin.ya.MinBenjamim
10. וּ/בְ/בֵ֣יתu./ve./Veitcasa; templo
11. אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEfraim
12. וַ/תֵּ֥צֶרva./Te.tzerestar angustiado, apertado
13. לְ/יִשְׂרָאֵ֖לle./Yis.ra.'ElIsrael
14. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas

• 1 Samuel 28:15

  “Por que você me perturba, trazendo-me de volta?”, Samuel perguntou a Saul. “Porque estou muito angustiado”, respondeu Saul. “Os filisteus estão guerreando contra nós, e Deus me abandonou e não me responde por profetas, nem por sonhos; por isso chamei o senhor para que me diga o que devo fazer”.

• 2 Crônicas 14:9

  Então ele foi atacado por um exército de um milhão de soldados vindos da Etiópia, com trezentos carros de guerra, comandados por Zerá. Eles avançaram até a cidade de Maressa.

• 2 Crônicas 15:5

  Nos tempos de revolta do povo contra Deus não houve paz. A nação enfrentava problemas de todos os lados. Os distúrbios aumentavam em toda parte.

• 2 Crônicas 20:1-2

  Mais tarde, os exércitos dos reis de Moabe, de Amom e dos meunitas declararam guerra a Josafá e ao povo de Judá. Então informaram a Josafá: “Um enorme exército está vindo de além do mar Morto, da Síria, em Hazazom-Tamar”, isto é, En-Gedi.

• Deuteronômio 28:65

  No meio daquelas nações vocês não terão sossego, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos seus pés, pois o Senhor dará a vocês um coração desesperado, olhos incapazes de enxergar direito e a alma dominada por tristeza e medo.

• Juízes 3:12-13

  Mais uma vez o povo de Israel voltou aos velhos erros e pecados. Então o Senhor deu poder a Eglom, rei de Moabe, para levar Israel à derrota. Os exércitos de Eglom fizeram uma aliança com os amonitas e os amalequitas, e atacaram Israel e conquistaram Jericó, a “Cidade das Palmeiras”.

• Juízes 6:3-5

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos, acampavam nos territórios de Israel e destruíam os produtos da terra até perto de Gaza. E quando iam embora, não deixavam provisão alguma em Israel — nem mesmo ovelhas, bois e animais de carga! Pois esses bandos subiam com os seus rebanhos e tendas e atacavam como nuvens de gafanhotos. Vinham em multidão tão grande que não dava para contar nem os homens nem os camelos! E devastavam tudo!