Juízes 16:15

Nova Bíblia Viva

“Você diz que me ama. Como isso é possível, se você não confia em mim?”, choramingou ela. “Já é a terceira vez que você caçoa de mim e não me conta o segredo da sua grande força!”

Bíblia Livre

E ela lhe disse: Como dizes, Eu te amo, pois que teu coração não está comigo? Já me enganaste três vezes, e não me hás ainda descoberto em que está tua grande força.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
2. אֵלָ֗י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. אֵ֚יךְ'eikhcomo?
4. תֹּאמַ֣רto.Mardizer
5. אֲהַבְתִּ֔י/ךְ'a.hav.Ti/khamar
6. וְ/לִבְּ/ךָ֖ve./li.be./Khacoração
7. אֵ֣ין'einnada, não há
8. אִתִּ֑/י'i.T/icom
9. זֶ֣הzeheste
10. שָׁלֹ֤שׁsha.Loshtrês
11. פְּעָמִים֙pe.'a.Mimvez, passo
12. הֵתַ֣לְתָּhe.Tal.taenganar, zombar
13. בִּ֔/יB/ia mim
14. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
15. הִגַּ֣דְתָּhi.Gad.tacontar, anunciar
16. לִּ֔/יL/ia mim
17. בַּ/מֶּ֖הba./Mehque?, o quê?
18. כֹּחֲ/ךָ֥ko.cha./Khaforça, poder
19. גָדֽוֹל\׃ga.Dolgrande

Referências cruzadas

• Juízes 14:16

  A mulher vinha insistindo com Sansão para que contasse a ela o segredo; chorava e dizia: “Você me despreza! Você não me ama! Pois você deu um enigma à minha gente, e até agora você não me contou a solução!” E Sansão dizia a ela: “Se nem ao meu pai e à minha mãe eu revelei o enigma, por que deveria contá-lo a você?”

• 1 João 2:15-16

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• João 15:10

  Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor.

• Provérbios 23:26

  Meu filho, siga meus conselhos de todo o coração! Mantenha os seus olhos nos meus caminhos.

• 2 Coríntios 5:14-15

  Qualquer coisa que nós façamos, não é certamente para o nosso próprio proveito, mas porque o amor de Cristo agora nos governa. Visto que cremos que Cristo morreu por todos, devemos crer também que já morremos para a velha vida. Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem — tendo recebido dele a vida eterna — possam viver não mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para aquele que morreu e novamente ressuscitou por eles.

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• Provérbios 5:3-14

  Saiba que as palavras da mulher imoral são doces como o mel, e sua voz é suave como o azeite, mas no fim é amarga como fel, fere como uma espada afiada de dois gumes. Quem anda atrás da mulher imoral caminha para a morte; os seus passos conduzem para a sepultura.…

• Cantares 8:6-7

  Guarde-me em seu coração, como uma prova de amor eterno. Porque o amor é forte como a morte, e o ciúme é cruel como a sepultura. O amor é como um fogo, como labaredas do Senhor. Não há água que apague a chama do amor; nenhum rio é capaz de levá-lo na correnteza. Se alguém oferecesse toda a fortuna da sua casa para comprar o amor, seria totalmente desprezado.

• 1 João 5:3

  Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,

• 1 Samuel 15:13-14

  Quando Samuel finalmente o encontrou, Saul o cumprimentou: “Que o Senhor o abençoe, Samuel! Cumpri a ordem do Senhor!” “Então o que significa esse balido de ovelhas e o mugido de bois que estou ouvindo?”, perguntou Samuel.