Juízes 16:28

Nova Bíblia Viva

Em certo momento, Sansão orou ao Senhor e suplicou: “Ó Senhor Deus! Peço que se lembre de mim, e que só mais esta vez me dê força para que eu possa me vingar dos filisteus pela perda dos meus dois olhos!”

Bíblia Livre

Então clamou Sansão ao SENHOR, e disse: Senhor DEUS, lembra-te agora de mim, e esforça-me, te rogo, somente esta vez, ó Deus, para que de uma vez tome vingança dos filisteus, por meus dois olhos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. שִׁמְשׁ֛וֹןshim.ShonSansão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
6. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
7. יֱהֹוִ֡הYah.wehSENHOR Deus
8. זָכְרֵ֣/נִיza.khe.Re./nilembrar
9. נָא֩na'rogo-te, por favor
10. וְ/חַזְּקֵ֨/נִיve./cha.ze.Ke./nifortalecer, firmar
11. נָ֜אna'rogo-te, por favor
12. אַ֣ךְ'akhcertamente, apenas
13. הַ/פַּ֤עַםha./Pa.'amvez, passo
14. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
15. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
16. וְ/אִנָּקְמָ֧הve./'i.na.ke.Mahvingar
17. נְקַם\־ne.kam-vingança
18. אַחַ֛ת'a.Chatum
19. מִ/שְּׁתֵ֥יmi./she.Teidois
20. עֵינַ֖/י'ei.Na/iolho; fonte
21. מִ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃mi./pe.lish.Timfilisteu

Referências cruzadas

• Jeremias 15:15

  Meu Deus, o Senhor sabe por que estou sendo perseguido. Proteja-me e castigue os meus inimigos. Pelo seu amor, não deixe que eles me matem. Eu estou sofrendo tudo isso porque amo o Senhor!

• Lamentações 3:31-32

  porque o Senhor não o rejeitará para sempre. Mesmo que ele faça uma pessoa sofrer, também vai mostrar a sua compaixão, porque grande é o seu amor.

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 91:15

  Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.

• Salmos 143:12

  Por causa do seu amor fiel e cuidadoso por mim, destrua os meus inimigos e todos aqueles que me oprimem a alma, pois sou seu servo.

• Apocalipse 6:10

  Eles clamavam em voz alta ao Senhor e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo ainda vai passar antes que o Senhor julgue os povos da terra? Quando vingará o nosso sangue?”

• Salmos 58:10-11

  Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.

• 2 Timóteo 4:14

  O ferreiro Alexandre tem-me feito muito mal. O Senhor o retribuirá de acordo com o que ele fez.

• Jonas 2:1-2

  Lá dentro do peixe, Jonas orou ao Senhor, o seu Deus. Ele orou assim: “Em meu desespero gritei ao Senhor pedindo ajuda, e ele me respondeu. Quando eu já estava às portas da morte clamei por socorro, e o Senhor ouviu o meu clamor!

• Salmos 74:18-23

  Agora, ó Senhor, veja como o inimigo tem zombado do Senhor. Essa nação sem Deus e cheia de orgulho está dizendo coisas horríveis a respeito do seu nome! Não permita que a vida da sua pomba predileta seja destruída pelos animais selvagens; não se esqueça para sempre do seu povo fraco e indefeso; proteja a nossa vida! Lembre-se da sua aliança e das promessas, porque a violência se espalhou por toda a terra, em cada canto e lugar escuro.…