Salmos 74:18

Nova Bíblia Viva

Agora, ó Senhor, veja como o inimigo tem zombado do Senhor. Essa nação sem Deus e cheia de orgulho está dizendo coisas horríveis a respeito do seu nome!

Bíblia Livre

Lembra-te disto: que o inimigo insultou ao SENHOR; e um povo tolo blasfemou o teu nome.

No original (hebraico)

  1. זְכָר\־ze.khor-lembrar
  2. זֹ֗אתZotesta
  3. א֭וֹיֵב'o.yevinimigo
  4. חֵרֵ֣ף\׀che.Refafrontar, injuriar
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. וְ/עַ֥םve./'Ampovo
  7. נָ֝בָ֗לna.Valtolo, insensato
  8. נִֽאֲצ֥וּni.'a.Tzudesprezar, rejeitar
  9. שְׁמֶֽ/ךָ\׃she.Me./khanome

Referências cruzadas