Juízes 16:4

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Sansão se apaixonou por uma mulher chamada Dalila, que morava no vale de Soreque.

Bíblia Livre

Depois disto aconteceu que se apaixonou por uma mulher no vale de Soreque, a qual se chamava Dalila.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. אַחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
  3. כֵ֔ןKhenassim, portanto
  4. וַ/יֶּאֱהַ֥בva/i.ye.'e.Havamar
  5. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
  6. בְּ/נַ֣חַלbe./Na.chalribeiro, torrente; vale
  7. שֹׂרֵ֑קso.RekSoreque
  8. וּ/שְׁמָ֖/הּu./she.Ma/hnome
  9. דְּלִילָֽה\׃de.li.LahDalila

Referências cruzadas