Juízes 18:15

Nova Bíblia Viva

Então eles se aproximaram e chegaram até o alojamento do jovem levita, na casa de Mica, e perguntaram como ele estava passando.

Bíblia Livre

E achegando-se ali, vieram à casa do jovem levita em casa de Mica, e perguntaram-lhe como estava.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּס֣וּרוּva/i.ya.Su.rudesviar, remover
2. שָׁ֔מָּ/הSha.ma/hali, lá
3. וַ/יָּבֹ֛אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. בֵּֽית\־beit-casa; templo
6. הַ/נַּ֥עַרha./Na.'arjovem, rapaz
7. הַ/לֵּוִ֖יha./le.Vilevita
8. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
9. מִיכָ֑הmi.KhahMica
10. וַ/יִּשְׁאֲלוּ\־va/i.yish.'a.lu-perguntar, pedir
11. ל֖/וֹl/oa ele
12. לְ/שָׁלֽוֹם\׃le./sha.Lompaz, shalom

Referências cruzadas

• Gênesis 43:27

  Ele queria saber como eles estavam, e em seguida perguntou: “Vocês me falaram do seu pai idoso. Come ele vai? Ainda vive?”

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• 1 Samuel 17:22

  Davi deixou o que ele trazia aos cuidados do guarda da bagagem e correu para saber como estavam os seus irmãos.

• 2 Reis 4:26

  Corra, Geazi, e vá encontrá-la; pergunte a ela: ‘Está tudo bem com você? Está tudo bem com o seu marido? Está tudo bem com o seu filho?’ ” Ela respondeu a Geazi: “Está tudo bem”.

• Gênesis 37:14

  Israel lhe disse: “Vá lá ver como estão seus irmãos e os rebanhos, e traga-me notícias deles”. José obedeceu e partiu do vale de Hebrom para Siquém.

• Lucas 10:4-6

  Não levem dinheiro algum, nem saco de viagem, nem mesmo um par de sandálias extras. E não percam tempo saudando pessoas pelo caminho. “Sempre que entrarem em uma casa, digam primeiro: Paz nesta casa. Havendo ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará a vocês.

• Mateus 10:12-13

  Quando entrarem na casa digam: ‘Que a paz esteja nesta casa!’. Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz.