Juízes 3:2

Nova Bíblia Viva

Pois o Senhor queria dar oportunidade aos jovens israelitas para aprenderem a guerra quando batalhassem para eliminar os inimigos.

Bíblia Livre

Somente para que a linhagem dos filhos de Israel conhecesse, para ensiná-los na guerra, pelo menos aos que antes não a conheciam:

No original (hebraico)

  1. רַ֗קRaksomente, exceto
  2. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
  3. דַּ֚עַתDa.'atsaber, conhecer
  4. דֹּר֣וֹתdo.Rotgeração
  5. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  7. לְ/לַמְּדָ֖/םle./la.me.Da/maprender, ensinar
  8. מִלְחָמָ֑הmil.cha.Mahbatalha, guerra
  9. רַ֥קraksomente, exceto
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  11. לְ/פָנִ֖יםle./fa.Nimface, rosto; diante de
  12. לֹ֥אlo'não
  13. יְדָעֽוּ/ם\׃ye.da.'U/msaber, conhecer

Referências cruzadas